推薦答案翻譯的很好
發(fā)現(xiàn)只有一句話翻譯不對 會周祖以樞密使征李守真 應該是“正當周太祖以樞密使的身份征討李守貞”.
英語翻譯
英語翻譯
太祖,宣祖仲子也,母杜氏.后唐天成二年,生于洛陽夾馬營,赤光繞室,異香經(jīng)宿不散.體有金色,三日不變.既長,容貌雄偉,器度豁如,識者知其非常人.學騎射,輒出人上.嘗試惡馬,不施銜勒,馬逸上城斜道,額觸門楣墜地,人以為首必碎,太祖徐起,更追馬騰上,一無所傷.又嘗與韓令坤博土室中,雀斗戶外,因競起掩雀,而室隨壞.漢初,漫游無所遇,舍襄陽僧寺.有老僧善術數(shù),顧曰:“吾厚贐汝,北往則有遇矣.”會周祖以樞密使征李守真,應募居帳下.廣順初,補東西班行首,拜滑州副指揮.世宗尹京,轉開封府馬直軍使.世宗即位,復典禁兵.北漢來寇,世宗率師御之,戰(zhàn)于高平.將合,指揮樊愛能等先遁,軍危.太祖麾同列馳馬沖其鋒,漢兵大潰.乘勝攻河東城,焚其門.左臂中流矢,世宗止之.還,拜殿前都虞候,領嚴州刺史.
太祖,宣祖仲子也,母杜氏.后唐天成二年,生于洛陽夾馬營,赤光繞室,異香經(jīng)宿不散.體有金色,三日不變.既長,容貌雄偉,器度豁如,識者知其非常人.學騎射,輒出人上.嘗試惡馬,不施銜勒,馬逸上城斜道,額觸門楣墜地,人以為首必碎,太祖徐起,更追馬騰上,一無所傷.又嘗與韓令坤博土室中,雀斗戶外,因競起掩雀,而室隨壞.漢初,漫游無所遇,舍襄陽僧寺.有老僧善術數(shù),顧曰:“吾厚贐汝,北往則有遇矣.”會周祖以樞密使征李守真,應募居帳下.廣順初,補東西班行首,拜滑州副指揮.世宗尹京,轉開封府馬直軍使.世宗即位,復典禁兵.北漢來寇,世宗率師御之,戰(zhàn)于高平.將合,指揮樊愛能等先遁,軍危.太祖麾同列馳馬沖其鋒,漢兵大潰.乘勝攻河東城,焚其門.左臂中流矢,世宗止之.還,拜殿前都虞候,領嚴州刺史.
語文人氣:407 ℃時間:2020-05-06 20:58:03
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1鋅銅原電池,硫酸電解質組成的原電池中,為啥鋅和硫酸不直接反應,而要到銅級得電子?
- 2碳酸鈣是一種難溶于水的強電解質,在常溫下它的溶解度是10^(-3)g.那么常溫時CA2CO3溶液最大的質量分數(shù)是_________;最大的物質的量濃度是________.根據(jù)上述數(shù)據(jù)和鹽類水解的特點 ,對于一般難溶鹽_____(需要或不需要
- 3初中英語語法 名詞講解及練習
- 4一個農(nóng)場共養(yǎng)雞、鴨、鵝2464只,其中雞的只數(shù)是鴨的4倍,鴨的只數(shù)是鵝的3倍,三種家禽各幾只?
- 5一本書,已看頁數(shù)與未看頁數(shù)的比是1:4,如果再看80頁,已看頁數(shù)與未看頁數(shù)的比是1:2,這本書有多少頁?如
- 6反意疑問句,如果前面說 you look very beautiful,后面應是什么?
- 75-6分之5等于多少 (分數(shù))
- 8a big trip,going on,my friend,i am造句
- 9英語翻譯
- 10l get up at 9 o'clock.l play with my sister.l watch tv in the afternoon.l go to bed at 10 o'clock.
- 11即使是配角 也想保護著不讓你受委屈 用英語怎么說
- 12如同的近義詞是什么?