健康保險(xiǎn)是為了抵御由疾病或事故所帶來的經(jīng)濟(jì)損失的.它的覆蓋范圍包括藥費(fèi)、診費(fèi)、急救費(fèi)用、住院費(fèi)用,以及其它的醫(yī)療費(fèi)用.保單因險(xiǎn)種不同、預(yù)付金及共同支付金額的不同、覆蓋范圍的限制及治療方法的選擇而為投保人提供不同選項(xiàng).
我只是我們公司的工作人員,并不是翻譯,所以也只是大概的譯了一下.
既然IPAC公司在中國(guó)也有分支機(jī)構(gòu),建議你給他們發(fā)封郵件,可以得到更精準(zhǔn)的譯文.
英語翻譯
英語翻譯
Health insurance protects against fianacial losses resulting from illness or an accident.It provides coverage for medicine visite to the doctor or emergency room,hospital stays and other medical expenses.Policies differ in waht they cover,the size of the deductible and co-payment,limits of coverage and the options for treatment available to policyholder.
我只知道第一句是健康保險(xiǎn)是由于疾病和事故而造成的經(jīng)濟(jì)損失而提供的保障,麻煩高手幫翻譯下~
怎么感覺翻譯得還是不夠精確呢？size在這里應(yīng)該是額度的意思吧？
現(xiàn)在從Policies（條款）以后就開始不會(huì)翻譯了~
另外不好意思，我有個(gè)地方打錯(cuò)了，Policies后面是what
Health insurance protects against fianacial losses resulting from illness or an accident.It provides coverage for medicine visite to the doctor or emergency room,hospital stays and other medical expenses.Policies differ in waht they cover,the size of the deductible and co-payment,limits of coverage and the options for treatment available to policyholder.
我只知道第一句是健康保險(xiǎn)是由于疾病和事故而造成的經(jīng)濟(jì)損失而提供的保障,麻煩高手幫翻譯下~
怎么感覺翻譯得還是不夠精確呢？size在這里應(yīng)該是額度的意思吧？
現(xiàn)在從Policies（條款）以后就開始不會(huì)翻譯了~
另外不好意思，我有個(gè)地方打錯(cuò)了，Policies后面是what
英語人氣：706 ℃時(shí)間：2020-06-17 03:01:54
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1地球上重1千克的物體到月球上重0.167千克,在月球上中12.5千克的物體,在地球上中多少千克?（保留整數(shù)）
- 2一個(gè)圓柱形容器,底面半徑是10cm,將一個(gè)物體浸入容器內(nèi),水面上升1.5cm,物體體積是?
- 3“染色體”是什么?為什么叫 染色體?
- 41/15÷3.25+8/13× 4/15+4/13÷3.75
- 5形容舍不得離開的成語
- 6電阻在電路中有何作用?
- 7巴蜀英才
- 8將質(zhì)量為1.15gNa用刺了孔的鋁箔包裹后放入水中,共收集到1.232L{標(biāo)況}氣體.
- 9語文反義詞（成語）
- 10如圖,已知∠AOB=40°,點(diǎn)P關(guān)于OA、OB的對(duì)稱點(diǎn)分別為C、D,CD交OA、OB于M、N兩點(diǎn),則∠MPN的度數(shù)是?
- 11若關(guān)于x的方程x2-（a2+b2-6b）x+a2+b2+2a-4b+1=0的兩個(gè)實(shí)數(shù)根x1，x2滿足x1≤0≤x2≤1，則a2+b2+4a的最小值和最大值分別為（ ?。?A.12和5+45 B.-72和5+45 C.-72和12 D.-12
- 12一道數(shù)學(xué)三角函數(shù)幾何題目