英語(yǔ)翻譯
我國(guó)以加入世界貿(mào)易組織（WTO）為契機(jī),積極推進(jìn)金融業(yè)對(duì)外開放,全面推動(dòng)了我國(guó)金融業(yè)的改革、創(chuàng)新和發(fā)展.而目前,我國(guó)金融業(yè)的對(duì)外開放程度還比較緩慢,給與金融業(yè)的保護(hù)相對(duì)較多.但是,在整個(gè)國(guó)際金融的趨勢(shì)下,全球金融市場(chǎng)的聯(lián)系越來(lái)越緊密,從廣義上講,金融市場(chǎng)是一個(gè)包括貨幣市場(chǎng)、資本市場(chǎng)、外匯市場(chǎng)、黃金市場(chǎng)、、商品期貨、金融期貨、產(chǎn)權(quán)市場(chǎng)在內(nèi)的市場(chǎng)體系.金融開放是指一國(guó)對(duì)其他國(guó)家開放金融市場(chǎng),準(zhǔn)許其在國(guó)內(nèi)金融市場(chǎng)從事交易和開展各種金融業(yè)務(wù)（即金融市場(chǎng)開放和金融業(yè)務(wù)準(zhǔn)入）,同時(shí)準(zhǔn)許國(guó)內(nèi)居民和機(jī)構(gòu)參與國(guó)際金融市場(chǎng)上的交易.我國(guó)金融業(yè)在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中,存在優(yōu)勢(shì),也有劣勢(shì),金融市場(chǎng)對(duì)外開放更是對(duì)我國(guó)金融業(yè)的發(fā)展提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn).因此,本文將著重探討中國(guó)金融市場(chǎng)對(duì)外開放的利與弊,深化認(rèn)識(shí),增進(jìn)改革."可以幫我翻譯成為英文嗎?
把那段話翻譯成為英文,我感激不盡!但是請(qǐng)盡快.