觀刈麥
【譯文】
莊稼人很少有空閑日子,五月里家家加倍繁忙.
昨夜間一場(chǎng)南風(fēng)吹起,那小麥鋪滿隴溝焦黃.
婦女們擔(dān)著竹筩粟飯,孩童們提著瓦罐漿湯.
前行后攆去送晌到田里,小伙子們正在南岡操勞.
兩腳蒸騰著暑天的土氣,脊梁被火似的太陽炙烤.
力氣耗盡了也不覺得熱,只是珍惜這漫長(zhǎng)的夏日.
更有那些窮苦的婦人,抱著嬰兒在他們一旁.
右手去撿那丟掉的麥穗,左臂懸挎著破爛的扁筐.
聽她們相互間三言兩語,禁不住引起我無限悲傷：
“我家的收成全繳了稅,拾這點(diǎn)漏兒壓壓饑荒.”
如今我有什么功勞德行,從來也不從事農(nóng)耕蠶桑.
從九品吃祿米足三百石,成年價(jià)到頭來還有余糧.
想到這些好不暗自慚愧,整天到晚怎么也不能遺忘
月夜
　今夜在鄜州的上空有一輪皎潔的明月,我在這看明月,妻子一定一個(gè)人在閨房中獨(dú)自望月：希望相公快點(diǎn)回來!幼小的兒女卻還不懂思念與在長(zhǎng)安的父親,還不能理解母親對(duì)月懷人的心情.香霧沾濕了妻子的秀發(fā),清冽的月光輝映著她雪白的雙臂.什么時(shí)候才能和她一起倚著窗帷,仰望明月,讓月光照干我們彼此的淚痕呢?
《商山早行》 - 譯文
黎明起床時(shí),車馬上的鈴鐸已叮當(dāng)作響,出門的人踏上了旅途,還一心思念家鄉(xiāng).
雞叫聲很嘹亮,客棧沐浴著曉月的余輝,足跡凌亂,木板橋覆蓋著早秋的寒霜.
枯敗的槲葉,落滿了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驛站的泥墻.
因而想起昨夜夢(mèng)見杜陵的美好情景,一群群鳧雁,正嬉戲在明凈的池塘.
源自互動(dòng)百科