孟嘗君在薛邑,招攬各諸侯國的賓客以及犯罪逃亡的人,很多人歸附了孟嘗君.孟嘗君寧肯舍棄家業(yè)也給他們豐厚的待遇,因此使天下的賢士無不傾心向往.他的食客有幾千人,待遇不分貴賤一律與田文相同.孟嘗君每當(dāng)接待賓客,與賓客坐著談話時(shí),總是在屏風(fēng)后安排侍史,讓他記錄孟嘗君與賓客的談話內(nèi)容,記載所問賓客親戚的住處.賓客剛剛離開,孟嘗君就已派使者到賓客親戚家里撫慰問候,獻(xiàn)上禮物.
有一次,孟嘗君招待賓客吃晚飯,有個(gè)人遮住了燈亮,那個(gè)賓客很惱火,認(rèn)為飯食的質(zhì)量肯定不相等,放下碗筷就要辭別而去.孟嘗君馬上站起來,親自端著自己的飯食與他的相比,那個(gè)賓客慚愧得無地自容,就以刎頸自殺表示謝罪.賢士們因此有很多人都情愿歸附孟嘗君.孟嘗君對(duì)于來到門下的賓客都熱情接納,不挑揀,無親疏,一律給予優(yōu)厚的待遇.所以賓客人人都認(rèn)為孟嘗君與自己親近.
英語翻譯
英語翻譯
孟嘗君在薛,招致諸侯賓客及亡人有罪者,皆歸孟嘗君.孟嘗君舍厚遇之,以故傾天下之士.食客數(shù)千人,無貴賤一與文等.孟嘗君待客坐語,而屏風(fēng)后常有侍史,主記君所與客語,問親戚居處.客去,孟嘗君已使使存問,獻(xiàn)遺其親戚.
孟嘗君曾待客夜食,有一人蔽火光.客怒,以飯不等,輟食辭去.孟嘗君起,自持其飯比之.客慚,自剄.士以此多歸孟嘗君.孟嘗君客無所擇,皆善遇之.人人各自以為孟嘗君親己.
孟嘗君在薛,招致諸侯賓客及亡人有罪者,皆歸孟嘗君.孟嘗君舍厚遇之,以故傾天下之士.食客數(shù)千人,無貴賤一與文等.孟嘗君待客坐語,而屏風(fēng)后常有侍史,主記君所與客語,問親戚居處.客去,孟嘗君已使使存問,獻(xiàn)遺其親戚.
孟嘗君曾待客夜食,有一人蔽火光.客怒,以飯不等,輟食辭去.孟嘗君起,自持其飯比之.客慚,自剄.士以此多歸孟嘗君.孟嘗君客無所擇,皆善遇之.人人各自以為孟嘗君親己.
語文人氣:739 ℃時(shí)間:2020-06-21 04:53:27
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 孟嘗君養(yǎng)士體現(xiàn)了孟嘗君怎樣的品格
- <孟嘗君養(yǎng)士>的翻譯
- 文言文:《孟嘗君養(yǎng)士》翻譯
- 求《孟嘗君養(yǎng)士》的全文翻譯.
- 世皆稱孟嘗君能得士,士以故歸之;而卒賴其力以脫于虎豹之秦.嗟乎!孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?不然,擅齊之強(qiáng),得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取雞鳴狗盜之力哉?夫雞鳴狗盜之出其門,此士之所以不至也.
- 英語翻譯
- 將粉筆頭輕放在以2m/s運(yùn)動(dòng)的傳送帶上,傳送帶留下一條長(zhǎng)度為4米的劃線.請(qǐng)問,為什么劃線的長(zhǎng)度等于傳送帶的位移減去物體的位移?請(qǐng)?jiān)斀?
- <<湯姆索亞歷險(xiǎn)記>>以什么為線索,鞭撻了什么?
- 桂花雨主要內(nèi)容?30字以上
- 誰能幫我想個(gè)詞來形容這個(gè)人
- (找等量關(guān)系列方程)
- 等比數(shù)列{an}中,a1+a2=8,a3-a1=16,則a3等于( ?。?A.20 B.18 C.10 D.8
猜你喜歡
- 1自天然藥物提取液中識(shí)別生物堿是否存在的主要反應(yīng)及其試劑有哪些
- 2已知函數(shù)f ( x )等于(cos x)的四次方減去2sin xcos x減去(sin x)的四次方.1)求f ( x ) 的最小正周期;...
- 3在9 8 7 6 5 4 3 2 1=20添上加減乘除使等式成立
- 4用“攛掇”“絮叨”“怠慢”造句
- 5△ABC中,B>90° a=2x-5 b=x+1 c=4 求 x的取值范圍.
- 6Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.問govern sth wit
- 7氧化銅與稀硫酸反應(yīng)的化學(xué)方程式
- 8為什么高中化學(xué)先學(xué)的離子反應(yīng)再學(xué)氧化還原反應(yīng) 離子反應(yīng)里面有好多寫的時(shí)候要用到氧化還原的知識(shí)的啊
- 9已知:關(guān)于x的方程kx^2-(4k+1)x+3k+3=0
- 10語文作文:如何審題?如何理解話題?
- 11先生的讀音,生是讀一聲還是輕聲
- 12額定電壓220V、容量100L、電阻24.2Ω的電熱水器,它的電功率是多少?