這里要區(qū)分開看 fishing grounds "OFF‘ what would become.
的意思是你可以理解為 the fishing grounds off the eastern cananda and new england where held abundant cod~!
off 在這里就是 沿海,橫跨沿海的意思 對(duì)應(yīng)著 fishing grounds （漁場(chǎng)）
請(qǐng)幫我講解一句大學(xué)英語(yǔ)課文內(nèi)的句子吧,有點(diǎn)看不懂.
請(qǐng)幫我講解一句大學(xué)英語(yǔ)課文內(nèi)的句子吧,有點(diǎn)看不懂.
When European explorers first came to the New World,the fishing grounds off what would become eastern Canada and New England held aboudant cod.
意思大致了解,不過(guò)中間那個(gè)off what……部分看不懂,這個(gè)OFF是干嘛的?不用從句,原句順序應(yīng)該是如何?
When European explorers first came to the New World,the fishing grounds off what would become eastern Canada and New England held aboudant cod.
意思大致了解,不過(guò)中間那個(gè)off what……部分看不懂,這個(gè)OFF是干嘛的?不用從句,原句順序應(yīng)該是如何?
英語(yǔ)人氣：353 ℃時(shí)間：2020-01-28 18:05:41
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 一段大學(xué)英語(yǔ)課文句子分析
- 關(guān)于大學(xué)英語(yǔ)句子的解析
- 大學(xué)英語(yǔ)課文的一個(gè)句子分析
- 英語(yǔ)句子理解 21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)課文
- 大學(xué)英語(yǔ)3級(jí)老師要我們課上講解下面這個(gè)句子,
- 若x/y=2/7則7x²-3xy+2y²/2x²-3xy+7y²=
- x的平方+2 y平方-2xy+8y+16=0,則x-y等于
- 只見樹木不見森林?
- I can play basketball( )(good)
- she can's see anything in the dark room 改為同義句
- 李賀的馬詩(shī)前兩句通過(guò)對(duì) 什么 一帶景物的描寫
- 平面與平面的夾角,取值范圍是多少?
猜你喜歡
- 1y是x的函數(shù),用什么表示什么
- 24.She can`t find her mother.Can you help ______.
- 3比喻句判斷：1.雄偉的長(zhǎng)城仿佛一條巨龍 2.平靜的湖面像明亮的鏡子 3.我好像在哪里見過(guò)你.
- 4王昌齡詩(shī)
- 5“不管是大還是小”用英語(yǔ)說(shuō)是不是No matter great or little?
- 6甲 乙 丙 丁四位同學(xué)依序循環(huán)報(bào)數(shù)規(guī)定,①甲 乙 丙 丁首次報(bào)數(shù)依次為1 2 3 4,接著甲報(bào)5,乙報(bào)6…………按此規(guī)律,一直報(bào)下去.②當(dāng)數(shù)報(bào)道50時(shí),若報(bào)出的數(shù)為3的倍數(shù),舉一次收.擇甲要舉幾次收?
- 7茶葉中氨基酸含量與什么有關(guān),為什么北方的氨基酸含量高,南方的茶多酚含量高
- 8△ABC中，∠B=∠C，D為BC上一點(diǎn)，AB上取BF=CD，AC上取CE=BD，則∠FDE等于（ ?。?A.90°-∠A B.90°-12∠A C.180°-∠A D.45°-12∠A
- 9f(x)=1/3x^3-ax^2+(a^2-1)x,若方程f(x)=0有三個(gè)實(shí)數(shù)根,求a的取值范圍
- 10It's business,not personal.漢語(yǔ)意思是什么?
- 11Staying at home
- 12電路中的短路和短接所表達(dá)的意思一樣嗎,都是用電器不能使用,