Enclosed is our purchase order in duplicate
.請問 in duplicate 作狀語還是定語?
以上句子為一個倒裝句,句子表語提前到了居首,句子語法結(jié)構(gòu)分析為
主語：our purchase order（我們的采購訂單）
修飾主語后置定語：in duplicate （一式二份）
系動詞：is (是）
表語：enclosed( 被附上的)
in duplicate
英 [in ˈdju:plikit] 美 [ɪn ˈdjupləkɪt]
[經(jīng)] 一式二份；一式兩份
1.This agreement is done in duplicate.
本協(xié)議書一式兩份.
2.Enclosed is our contract No.345 in duplicate,of which please return us one copy,duly countersign.
隨函附上我方第345號合同一式兩分,請會簽并回寄一份.
3.The installations tested were of two kinds,each in duplicate.
試驗中采用的裝置有兩種,每一種兩份.
4.Type the letter in duplicate.
請把這封信打成一式兩份.
5.The chemical beds are provided in duplicate.
化學(xué)吸濕劑是成對設(shè)置的.
6.Usually we ask for a draft in duplicate.
我們通常要求草圖一式兩份.
7.Signed Commercial Invoice in duplicate showing a deduction of USD200.00 being commission.
簽字商業(yè)發(fā)票一式二份,顯示扣除200美元作為傭金.
8.We are enclosing our Confirmation of Purchase in duplicate.
現(xiàn)隨函附上我方購貨確認書一式兩份.
9.Please complete in duplicate and in BLOCK letters.Delete as appropriate.
請用正楷填寫及呈效正副本各一.刪去不適用者.
10.Please send us quickly your program invoice in duplicate.
從速寄來貴方估價單一式兩份.
11.Please complete in BLOCK LETTERS and submit in DUPLICATE.
請以正楷填寫,并一式兩份遞交.
12.This contract in duplicate,shell Yi hold each a copy of.
本合同一式二份,甲乙各執(zhí)一份.
13.Tese are the original contract in duplicate we have prepared.
這是我們準備好的兩份合同正本.
14.This Agreement is in duplicate,one original for each party hereto.
本協(xié)議一式二份,各方圴持有一份正本.
15.The enclosed proforma invoice NO.1002 in duplicate cover 50,000 yards Poplin.信
內(nèi)附上五萬碼府綢第1002號形式發(fā)票一式兩份.
16.Certificate of china origin in duplicate issued by chamber of commerce.由主管當局頒發(fā)的原產(chǎn)地證.
17.Please fill in this draft in duplicate and sign it.
請?zhí)钌线@份票據(jù),一式兩份,然后在上面簽名.
18.We have made out invoice in duplicate.
我們已開出一式兩份發(fā)票.
19.Enclosed is our program invoice in duplicate.
隨函附上我方估價單一式兩份.
20.We enclosed our Purchase Confirmation No.777 in duplicate.
附寄第777號訂購確認書一式兩份.