首先你要搞懂a(chǎn)cross deep 和around各是什么意思.
1.The lake is 5 miles across,意思是這個(gè)湖寬5英里.across,也就是表示跨度.
2.The river is 5 miles deep 這條河深5?英里(這個(gè)數(shù)字完全是在開玩笑).deep是多少深的意思.
3.The pond is a mile around,這個(gè)池塘周長(zhǎng)1英里.around表示四周,周圍.
然后我說,那些當(dāng)然不是固定搭配,因?yàn)橐馑纪耆灰粯?
你當(dāng)然可以說The river is 30 metres across,但是5miles是很遠(yuǎn)的距離,河一般沒有那么寬的,所以我這里用30米寬.
你也可以說the pond is a metre deep.
你所說的固定搭配不存在,而且你要注重詞的意思,什么The pond is a mile across,是錯(cuò)的,因?yàn)槌靥梁苄?不用across什么跨度來形容.The ocean is 50 miles cross,也是錯(cuò)的,海洋你還能用跨度嗎?不行了,海峽還可以用across,海洋太大了.
所以你要看具體意思能不能搭配.