這句話的主干部分是many doctors believe that+從句……and argue that+從句,是由and 鏈接的兩個(gè)并列賓語(yǔ),believe和argue后都是賓語(yǔ)從句
賓語(yǔ)從句argue that while many patients feel better when they initially begin taking the drug,the feelings are shortlived.是一句完整的話,while翻譯為盡管,引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句,when在讓步狀語(yǔ)從句中引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句,做時(shí)間狀語(yǔ),意思為當(dāng)病人最初開(kāi)始服用藥物的時(shí)候,the feelings are shortlived.這句話是argue引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句的主語(yǔ)部分
這句話的意思是：很多醫(yī)生認(rèn)為安眠藥給人們錯(cuò)誤的希望,而且他們爭(zhēng)論到當(dāng)病人最初開(kāi)始服用藥物的時(shí)候,盡管他們會(huì)感覺(jué)比以前好,但是那種感覺(jué)是很短暫的.