every man dies not every man really lives這句話翻譯過是什么意思,合乎點(diǎn)情理的,別亂翻譯,哈哈!

語文人氣：219 ℃時(shí)間：2020-03-29 02:18:27

優(yōu)質(zhì)解答

人生難免一死,但并不是每個(gè)人的人生都是有意義的哥們，請(qǐng)你詳細(xì)和我說說被，你是怎么翻譯成這個(gè)意思的，我剛才自己翻譯的時(shí)候想了半天，我想的是，每個(gè)人都死了，不是每個(gè)人都真的活著！??！呵呵，求你教教我吧！?。?！這句話有情境的吧，說的就是人要活得有意義，不用只看單詞的字面意思。哥們，請(qǐng)你詳細(xì)和我說說被，你是怎么翻譯成這個(gè)意思的，我剛才自己翻譯的時(shí)候想了半天，我想的是，每個(gè)人都死了，不是每個(gè)人都真的活著！?。『呛?，求你教教我吧！?。?！