英語翻譯
37、姜從樹生
楚人有生而不識姜者,曰：“此從樹上結(jié)成.”或曰：“從土里生成.”其人固執(zhí)己見,曰：“請與子以十人為質(zhì),以所乘驢為賭.”已而遍問十人,皆曰：“土里出也.”其人啞然失色,曰：“驢則付汝,姜還樹生.”
注釋：質(zhì)：詢問
任務(wù)單：
1、解釋下列各句中加點的詞：
（1）或曰 （ ）
（2）其人固執(zhí)己見 （ ）
（3）請與子以十人為質(zhì) （ ）
（4）驢則付汝 （ ）
2、翻譯下面句子
已而遍問十人 _______________________
3、擴展：成語“一發(fā)千鈞”中“鈞”解釋為____；這個成語的意思是____.
38、蛙與斗牛
蛙于草中,視牛漸進(jìn),龐然大物也,嫉之.遂吸氣鼓腹,欲逾于牛,謂伙曰：“吾腹稍大,似牛乎?”伙曰：“去遠(yuǎn)矣!”蛙怒,再吸氣鼓腹,曰：“今如何?”曰：“與前無異.”蛙暴起,又吸氣鼓腹,須臾,腹裂而死.牛歷其旁,踐蛙尸于泥上.此謂不自量力者也.
注釋：1、龐然：巨大的樣子 2、歷：經(jīng)過
任務(wù)單：
1、解釋下列各句中加點的詞：
（1）吾腹稍大 （ ）
（2）去遠(yuǎn)矣 （ ）
（3）蛙怒,再吸氣鼓腹 （ ）
（4）蛙暴起 （ ）
（5）須臾,腹裂而死 （ ）
2、翻譯下面句子
（1）欲逾于牛 _______________________
（2）與前無異_________________________
3、理解“不自量力” 的意思是____.
39、李密侍奉祖母
李密,西晉武陽人,字令伯.早孤,母再適,祖母劉氏養(yǎng)之．少仕蜀,蜀亡,晉武帝征為太子洗馬,不受命,或疑其不欲歸晉,武帝遣人再三趣之,乃上書,其文曰：臣密今年四十有四,祖母劉氏今年九十有六,是臣盡節(jié)于陛下之日長,報養(yǎng)劉氏之日短.其言誠而凄.帝憫之.劉氏卒,遂至京師任職.
注釋：（1）武陽：今四川省彭山縣 （2）蜀：指三國時的蜀國 （3）晉武帝：即司馬炎,晉朝開國皇帝 （4）太子洗馬：侍陪皇太子讀書的官員（5）書：指《陳情表》（6）盡節(jié)：效力.
任務(wù)單：
1、下列各句中加點的詞哪幾項有誤 ：（ ）
（1）早孤,母再適 適 （ 生病 ）
（2）征為太子洗馬 征 （ 征召 ）
（3）或疑其不欲歸晉 或 （ 或者 ）
（4）武帝遣人再三趣之 趣 （ 責(zé)備 ）
（5）帝憫之 憫 （ 同情 ）
（6）劉氏卒 卒 （ 死 ）
2、翻譯下面句子
（1）少仕蜀 _______________________
（2）是臣盡節(jié)于陛下之日長 ______________________________
（3）其言誠而凄 ________________________________
3、理解：李密早年不肯在晉朝做官的原因是__________________________.