楚國人想要偷襲宋國,派人先在澭河里測量好水深并做好記號.后來河水突然大漲,楚國人不知道(這種情況),依然按著原來的標(biāo)記在夜間渡水,結(jié)果,淹死有一千多人,軍隊受到驚嚇,聲音就像房屋倒了（一樣大）.先前,他們設(shè)立標(biāo)記的時候,是可以根據(jù)標(biāo)記渡水的.現(xiàn)在水位已經(jīng)變化而增多了,楚國人還按照原先的標(biāo)記引導(dǎo)渡河,這正是他們遭到失敗的原因啊.現(xiàn)在的君主效法古代帝王的法度,就有些像這種情況.他所處的時代已經(jīng)與古代帝王的法度不適應(yīng)了,卻還說“這是古代帝王的法度”,并且效法它,以它作為治理國家的依據(jù),難道不是很可悲嗎?