let me tell you what I had donelet 的過去式和原型一樣,所以主句的時態(tài)是一般過去時.從句中“做了”是已經完成的狀態(tài),遵循“主過去從過去”,需要用過去完成時.這句話中“what i had done”是 tell 的賓語,所以是一...可是，好多人都說是:let me tell you what I did中國人習慣。其實做和做了在英語中還是有區(qū)別的，一個表示動作本身，一個表示動作已經完成
原文是“做了”，最好還是用完成時。