【原文】扁鵲見(jiàn)秦武王,武王示之病,扁鵲請(qǐng)除.左右曰:“君之病,在耳之前,目下之,除之未必已也,將使耳不聰,目不明.” 君以告扁鵲.扁鵲怒而投其石曰:“君與知之者謀之,而與不知者敗之,使此知秦國(guó)之政也,則君一舉而亡國(guó)矣!”
(選自《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》)
【釋義】扁鵲拜見(jiàn)秦武王,武王把自己的病情告訴給扁鵲,請(qǐng)求扁鵲予以治療.秦武王的近臣說(shuō):“大王的病在耳朵和眼睛之間,即使治療也未必能治好.如果處理不當(dāng),還可能把耳朵搞聾,把眼睛搞瞎.” 秦武王把近臣的話告訴了扁鵲.扁鵲聽(tīng)了,大發(fā)脾氣,把針石丟在地上,氣憤地說(shuō):“君王既然跟懂得醫(yī)理的人商量治病,卻又聽(tīng)不懂醫(yī)理的人胡言亂語(yǔ),這怎么能治好您的病呢?如果用這種法則來(lái)管理秦國(guó)的政事,那么您只要在一次重大的舉動(dòng)上遲疑不決,秦國(guó)很快就會(huì)滅亡啊!”
【寓意】這篇小故事,描述扁鵲用具體生動(dòng)的比喻斥責(zé)秦武王聽(tīng)信無(wú)知之言,而遲疑不決的昏庸做法.扁鵲身為醫(yī)生,竟敢對(duì)秦武王怒而斥之,足見(jiàn)其才智過(guò)人和大無(wú)畏的精神.
醫(yī)扁鵲見(jiàn)秦武王的翻譯和寓意?
醫(yī)扁鵲見(jiàn)秦武王的翻譯和寓意?
其他人氣:327 ℃時(shí)間:2020-04-07 21:22:09
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 關(guān)于 醫(yī)扁鵲見(jiàn)秦武王
- 英語(yǔ)翻譯
- 扁鵲見(jiàn)秦武王中 君與知之者謀之,而與不知者敗之.里面的“敗”是什么意思 急
- 扁鵲見(jiàn)秦武王文言文閱讀答案
- 以下成語(yǔ)與哪個(gè)歷史人物有關(guān).草船借箭 完璧歸趙 臥薪嘗膽
- 三角梅的特點(diǎn)
- 故宮太和殿內(nèi)那塊牌匾上的四個(gè)字是什么?
- 求高手幫忙寫(xiě)一篇英文信
- (1)某商店將某種DVD按進(jìn)價(jià)提高40%定價(jià),促銷后,每臺(tái)仍獲利2元.每臺(tái)DVD的進(jìn)價(jià)是多少元?
- People like to eat watermelon in hot summer.
- 對(duì)我來(lái)說(shuō)編英語(yǔ)對(duì)話不難 It ____ difficult ____ me ____ ____ ____ English dialogues
- 煤礦安全規(guī)程由多少條
猜你喜歡
- 1“人體內(nèi)的細(xì)胞外液主要包括血漿,組織液和淋巴”這句話為什么不對(duì)
- 2y=-2x+b的圖像與兩坐標(biāo)軸圍城的三角形面積為3.(1)求這個(gè)函數(shù)的解析式(2)求原點(diǎn)到這個(gè)圖像的距離
- 34的n次方·a的2n次方·b的3n次方=( )的n次方.
- 4—What do you think made Mary soupset?_____her new bike.A.As she lo.com
- 5若X的二次方+3X+1=0,則X的三次方+5X的二次方+5X+8=?
- 6計(jì)算:5x-2y-6+ (1/x) + (1/y)
- 7英語(yǔ)翻譯
- 81,2題 有圖
- 9下列有關(guān)長(zhǎng)江中下游平原敘述正確的
- 10糖吃多了會(huì)怎樣,哪些食物糖類高
- 11排列與組合題,這樣有什么不對(duì)?
- 124/5x-x=120