選自：《山海經(jīng)·海外北經(jīng)》 標題：夸父逐日(14) 原文：夸父與日逐走①,入日②；渴,欲得③飲,飲于④河、渭(wei)⑤；河、渭不足⑥,北⑦飲大澤⑧.未至⑨,道渴而死⑩.棄⑾其⑿杖,化為鄧林⒀.①逐走：競跑,賽跑.②入日：追趕到太陽落下的地方.③得：能夠.（直接翻譯時可不譯） ④于：到.⑤河、渭：即黃河、渭水.⑥不足：不夠.⑦北：向北.⑧大澤：大湖.傳說其大橫縱千里,在雁門山北.⑨至：到.⑩道渴而死：在半路因口渴而死.道：名詞作狀語,在半路上.而：表修飾關系.⑾棄：舍棄.⑿其：代詞,他,指夸父.⒀為：成為,作 鄧林：地名,在現(xiàn)在大別山附近河南、湖北、安徽三省交界處.鄧林即“桃林”.(14)逐日：追趕太陽.逐,追趕.
全文翻譯
夸父與太陽賽跑,追趕到太陽落下的時候,他感到口渴,想要喝水止渴,喝干了黃河、黃河支流的水卻仍不能解渴,便想去北方的大澤湖喝水.還沒到達,就在半路因口渴而死.丟棄他的手杖,化作一片桃林.
孔子東游,見兩小兒辯斗,問其故.一兒曰：“我以日始出時去人近,而日中時遠也.” 一兒以日初出遠,而日中時近也.一兒曰：“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂（yú）,此不為遠者小而近者大乎?” 一兒曰：“日初出滄(cāng)滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?” 孔子不能決也.兩小兒笑曰：“孰(shú)為汝(rǔ)多知(zhì)乎?”