歌手:Alison Krauss
歌詞翻譯:瘦竹
I
turned around
我回轉(zhuǎn)身
Before I could run
來不及奔跑
I found you already settled down
我發(fā)現(xiàn)你已漸漸平息
In the back of my mind
在我的內(nèi)心深處
I know this is just a customary fever
我知道狂熱不過是一種習慣
The moon is our deceiver
月亮欺騙了我們
That will leave you running blind
它終將會讓你在黑暗里前行
You're heart is pullin'
你的心已經(jīng)靠岸
If I didn't know any better
如果我不知如何是好
I'd be fallin deeper and deeper it's true
我愿越潛越深 這是真的
I'd hear it call in'
我想聽到它的呼喚
If I didn't know any better
如果我不知如何是好
And I'd be in love with you
我想和你重歸于好
Didn't want to
不再想
The look in the eyes of the one that
那人眼里的目光
I would be drawn too
我也要抽身而出
I'm a moth lost in a fire
我就象飛蛾撲火
And I know this
我知道這一切
Is just a beautiful illusion
不過是美麗的幻想
A case of the confusion
某種混亂
Between love and desire
在愛與絕望之間
You're heart is pullin'
你的心已經(jīng)靠岸
If I didn't know any better
如果我不知如何時是好
I'd be fallin deeper and deeper its true
我愿越潛越深 這是真的
I'd hear it callin'
我想聽到它的呼喚
If I didn't know any better
如果我不知如何是好
And I'd be in love
我還在愛中
When the flame burns out
當激情燃盡
If finally settles down
當一切平靜
And you forget
當你遺忘
I ever came around
我還會回望
You're heart is pullin'
你的心已經(jīng)靠岸
If I didn't know any better
如果我不知如何是好
I'd be fallin deeper and deeper its true
我愿越潛越深 這是真的
I'd hear it callin'
我想聽到它的呼喚
If I didn't know any better
如果我不知如何是好
And I'd be in love with you
我想和你重歸于好
I turned around
我回轉(zhuǎn)身
Before I could run
來不及奔跑
I found you already settled down
我發(fā)現(xiàn)你已漸漸平息
In the back of my mind
在我的內(nèi)心深處
Alison Krauss
多次被評為世界最美的女聲,坐擁11座格萊美獎
最著名的歌曲When you say nothing at all(永遠有多遠) 被無數(shù)人當作心中永恒的經(jīng)典.
身為冷山中那首動人的The Scarlet Tide的演唱者.獲得2004年奧斯卡最佳電影歌曲提名.
與聯(lián)合車站樂隊的合作Union Station的Bluegrass威力又像是幫她往前推了一把,讓已經(jīng)擁有翅膀的Alison再添一道光環(huán).
無可否認Alison具有十分甜美的歌喉,但用心演唱的態(tài)度,才許是她長久以來受歌迷肯定的主要原因.
16歲開始Alison Krauss與美國鄉(xiāng)村音樂最重要的獨立唱片公司Rounder簽約,發(fā)行的第一張個人專輯,立刻成為樂評家的最愛.18歲首度獲得葛萊美獎,之后又繼續(xù)獲得無數(shù)鄉(xiāng)村音樂獎項,其中包括11項葛萊美獎,種種的榮耀應(yīng)該都是因為她從小苦學古典小提琴、民謠小提琴及歌唱技巧吧.
英語翻譯
英語翻譯
有一首歌叫做If I Didn't Know Any Better,是Alison Krauss唱得,誰能幫我找一找中文翻譯!3Q~
有一首歌叫做If I Didn't Know Any Better,是Alison Krauss唱得,誰能幫我找一找中文翻譯!3Q~
其他人氣:882 ℃時間:2020-01-29 16:46:32
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- i would not know any better 如何翻譯?
- I didn't know which tape was better,so I took them __.
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 把自然數(shù)1.2.3.按下表的規(guī)律排成5列,請問1000出現(xiàn)在第幾列?
- 一根繩子,第一次剪去全長的8分之三,第二次剪去7.5,這時剪去的與剩下的米數(shù)比為7比5,第一次剪去多少
- 在水平面內(nèi)用5N的水平力拉著一重10N的物體做勻速直線運動
- 小明與小華郵票張數(shù)的比是5:6,小明給小華10張郵票后,小明與小華郵票張數(shù)的比是4:5.小明原有郵票多少張?
- 各項都是正數(shù)的等比數(shù)列{an},公比q≠1,a5,a7,a8成等差數(shù)列,則公比q=_.
- 認真閱讀《仙人球》一文,
- 孫悟空是個什么樣的人物?寫一段話介紹一下
猜你喜歡
- 1【(12/5-2.4)*2010+8.7*587】/5
- 2當a大于0,則|a減根號下9a的平方|等于多少?
- 3《魯迅漂流記》簡要的,主要內(nèi)容?
- 4英漢互譯 No one will make a deeision to run a maratho
- 5一座雕塑的基座是圓形的,半徑是15cm,在它的周圍植上5m寬的環(huán)形草坪,草坪有多少平方米?如果植1平方米草坪的成本為20元,那么植這塊草坪的成本至少是多少元?
- 6英語翻譯
- 7在△ABC中,∠A-∠B=35°,∠C=55°,則∠B等于( ) A.50° B.55° C.45° D.40°
- 8若平面內(nèi)有一正方形ABCD,M是該平面內(nèi)任意點,則MA+MC/MB+MD的最小值為_.
- 9冪函數(shù)f(x)的圖像點(3,根號27),則f(4)的值是?
- 10虛擬語氣練習題求解
- 11已知圓的面積S是半徑r的函數(shù)S=πr^2,用定義求S在r=5處的導數(shù),并解釋S‘(5)的意義
- 12再問下,題目是照樣子寫詞語,列子是濃濃的,我不懂那是什么