近日始學(xué)讀書(shū),盡心觀歐陽(yáng)修,蘇洵、曾鞏、陳亮、陸游諸公文集.每讀一篇,心悸口呿①,自以為未嘗識(shí)字.然性不耐靜,讀未終帙②,已呼累馬③,促諸年少出游,或逢佳山水,耽玩竟日.
歸當(dāng)自責(zé)頑鈍如此當(dāng)何所成乃以一婢④自監(jiān).讀書(shū)稍倦,令得呵責(zé),或提其耳、或敲其頭、或擦其鼻,須快醒乃止.”婢不如命者,罰治之.習(xí)久,漸慣苦讀,古人徽意,或有一二悟解處,則叫號(hào)跳躍,如渴鹿之奔泉也!曹公曰：“老而好學(xué),惟吾與袁伯業(yè).⑤”當(dāng)知讀書(shū)亦是難事.
（節(jié)選自《答王以明》作者袁道宏）
【注釋】①口呿：張開(kāi)口合不攏,形容受到震驚.②帙：卷.③累馬：牽馬,備馬.④婢：使女,女仆.⑤袁伯業(yè)：袁紹的從兄袁遺,字伯業(yè).
近日才開(kāi)始用心讀書(shū),專(zhuān)心的閱讀了歐陽(yáng)修,蘇洵、曾鞏、陳亮、陸游等人的文集.每讀一篇,都震驚的心跳,合不上嘴,竟以為自己還不識(shí)字.但是我性格耐不住寂寞,一卷書(shū)還沒(méi)讀完,就呼喊讓人備馬,催促年少的朋友們?nèi)コ鲇?有時(shí)遇到好的山水,就整天游賞.
回來(lái)后就自己責(zé)備自己竟然如此頑劣愚鈍,將來(lái)有什么成就?于是就讓一個(gè)丫環(huán)監(jiān)督自己.我讀書(shū)稍微感到困倦的時(shí)候,將讓他斥責(zé)我,有時(shí)扯我的耳朵、有時(shí)敲我的頭、有時(shí)刮我的鼻子,直道叫醒我為止.”丫環(huán)沒(méi)有按我的命令做,就懲罰她.時(shí)間長(zhǎng)了,漸漸習(xí)慣了苦讀,古人精妙的思想,有時(shí)有一二處看明白了,就號(hào)叫跳躍,就像口渴的鹿奔向泉水!曹操曾說(shuō)：“老了還依然好學(xué),只有我和袁遺（字伯業(yè)）.”應(yīng)當(dāng)知道讀書(shū)也是件難事.