NO WAIVER 不可棄權 無自動棄權
專業(yè)法律條款,表述起來比較拗口,所以意譯為主,希望可以幫到你：
翻譯如下：
本協議之任何一方未能行使或未能及時行使本協議下因另一方違反一個或多個條款所產生的任何權利的,該等行為均不得解釋為或損害到該方因另一方其他的或后續(xù)的違約行為而應享有的權利；亦不得解釋為對本協議雙方于下所達成的其他條款、條件或內容所載之權利的放棄、擴大或暫緩行使.
英語翻譯
英語翻譯
No failure or delay on the part of either Party to exercise any right under this Agreement for any one or more of the breaches shall be construed to prejudice any right for any other or subsequent breaches; nor shall it be construed as a waiver,extension,or forbearance of any other terms,conditions,or covenants of the Parties
hereunder.
No failure or delay on the part of either Party to exercise any right under this Agreement for any one or more of the breaches shall be construed to prejudice any right for any other or subsequent breaches; nor shall it be construed as a waiver,extension,or forbearance of any other terms,conditions,or covenants of the Parties
hereunder.
英語人氣：523 ℃時間：2020-06-05 06:08:41
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1每天堅持朗讀對學外語有什么好處?
- 2You are yuji?急.
- 3思密達到底是什么意思
- 4計算(a的立方-b的立方)+ab(a-3b)-2(b的立方-a的平方b)
- 5求寫英語書面表達
- 6油酸的作用是什么
- 7請幫忙翻譯：Payment and and Charging
- 8近紅外區(qū)的吸收光譜代表什么含義?
- 9大正方形邊長為15cm,小正方形邊長為10cm.求陰影甲的面積比陰影乙的面積大多少平
- 10有甲乙丙三種文具,若購甲2件,乙1件、丙3件共需23元,若夠甲1件、乙4件、丙5件共需36元,問夠甲一件,乙2件,丙3件共需多少元
- 11Jack has a dog and so have I.____dog and____had a fight
- 12英語翻譯