to buy why?因為need在這里作實義動詞，后面加動詞不定式need to do sth需要做某事翻譯：我需要買一本新詞典need也可以做情態(tài)動詞，就像can, could, must, should等詞那樣。此時它的用法同其他情態(tài)助動詞一樣：第三人稱單數(shù)作主語時不加s，疑問句和否定句不用do來構成。做情態(tài)動詞時，need一般接不帶to的不定式。例句A: Need I lock the door when I leave? A: 我走時要鎖門嗎？B: No, you needn't. Sarah will be home soon.B：不，你不需要哦。莎拉馬上回家了。=====“need”作為實義動詞時，通常用法是： 人＋need ＋to do 物＋need ＋doing 物＋need ＋to be done ====='need"作為情態(tài)動詞一般用于否定句、疑問句，如上述例句，很少用于肯定句(肯定句中作必要講，而不是需要）所以，應該填to buy