原文
博學(xué)之．審問之．慎思之．明辨之．篤行之．有弗學(xué)．學(xué)之弗能．弗措也．有弗問．問之弗知．弗措也．有弗思．思之弗得．弗措也．有弗辨．辨之弗明．弗措也．有弗行．行之弗篤．弗措也．人一能之．己百之．人十能之．己千之．果能此道矣．雖愚必明．雖柔必強(qiáng)．
譯文
廣泛學(xué)習(xí),詳細(xì)詢問,周密思考,明確辨別,切實(shí)實(shí)行.要么不學(xué),學(xué)了沒有學(xué)會(huì)絕不罷休；要么不問,問了沒有懂 得絕不罷休；要么不想,想了沒有想 通絕不罷休；要么不分辨,分辨了沒有明確絕不罷休；要么不實(shí)行,實(shí)行了沒有成效絕不罷休.別人用一分努力就能做到的,我用一百分的努 力去做；別人用十分的努力做到的, 我用一千分的努力去做.如果真能夠做到這樣,雖然愚笨也一定可以聰明起來,雖然柔弱也一定可以剛強(qiáng)起來.