窈窕淑女,君子好逑.
當以三聲為是,原因如下：
這句話中,窈窕淑女是名詞結(jié)構(gòu),作主語；逑是名詞,意思是配偶.
所以后面的君子好逑是句子的賓語,句中省略了動詞是,這是古漢語常用的結(jié)構(gòu).
翻譯過來就是··是君子的好配偶,好是形容詞做定語,讀三聲.
注：好逑就是好配偶的意思,不是樓上說的“才能求”.