單個(gè)分子的速度與溫度沒有什么直接的關(guān)系!只有一大群處于平衡態(tài)的分子的平均動(dòng)能才與溫度密切相關(guān),但也不是只與溫度有關(guān).經(jīng)典理論中,分子平均動(dòng)能還與分子的自由度有關(guān),自由度越大,動(dòng)能也越多（因?yàn)槌似絼?dòng)動(dòng)能.還要加上轉(zhuǎn)動(dòng)動(dòng)能、振動(dòng)動(dòng)能）.量子理論中,更復(fù)雜,比如與溫度無關(guān)的零點(diǎn)能是與分子的相互作用力及其質(zhì)量有關(guān)的.