詞語解釋
詞語解釋：
諸：“之于”的和音
如之何：怎么
斯：什么
古今異義詞
敢問：古義 冒昧地問.今義：敢于提問
敢,表敬意（副詞)
退：古義：指做事縮手縮腳,懦弱 今義：后退
兼人：古義：好勇過人今義：現(xiàn)代漢語沒有該詞
特殊句式：
省略句：敢問（原因） 求也退,故（吾）進之;由也兼人,故（吾）退之
翻譯：子路問孔子： “聽到什么就行動起來嗎?” 　　孔子說：“你有父親兄長在,你怎么能聽到這些道理就去實行呢!” 　　冉有也來問：“聽到什么就行動起來嗎?” 　　孔子說：“應該聽到后就去實行.” 　　公西華問道： “先生!子路問是否聞而后行,先生說有父兄在.冉有問是否聞而后行,先生說應該聞而即行.我弄不明白,想請教先生一下.” 　　孔子說：“冉有為人懦弱,所以要激勵他的勇氣.子路武勇過人,所以我讓他謙退.”