一次記者招待會,周恩來總理介紹我國建設(shè)成就.一個西方記者問：“中國人民銀行有多少資金?”這涉及到國家機密,不可能直言相告.總理眉頭一皺,很快答道：“有18元8角8分.”在場的人全都愕然.總理解釋說：“中國人民銀行的貨幣面額為10元、5元、2元、1元、5角、2角、1角、5分、2分、1分,共十種主輔人民幣,合計為18元8角8分.中國人民銀行有全國人民作后盾,信用卓著,實力雄厚,人民幣是世界上最有信譽的一種貨幣.”話音剛落,全場響起熱烈的掌聲.總理有意回避問題的實質(zhì),以“總面額”替代“總金額”,于是堵了外國記者的口,又不損害招待會和諧的氣氛.運用曲解,使語言犀利而風(fēng)趣,充分表現(xiàn)出他過人的應(yīng)變能力和高超的語言藝術(shù).