英語(yǔ)翻譯
這里的改革我認(rèn)為是19世紀(jì)中葉的“斯堪的納維亞政治運(yùn)動(dòng)”）
背景：當(dāng)時(shí)的瑞－挪國(guó)王提倡把丹麥、瑞典和挪威統(tǒng)一成一個(gè)王國(guó).這個(gè)提議的起因是19世紀(jì)初,受到拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)所引發(fā)的動(dòng)蕩影響所造成的分裂：瑞典的東部地區(qū)在1809年變成俄羅斯芬蘭大公國(guó),而打從1387年與丹麥聯(lián)合的挪威則是在1814年獨(dú)立,雖然它很快又被迫與瑞典成為共主邦聯(lián).
斯堪的納維亞政治運(yùn)動(dòng)的主要時(shí)期開始于第一次什勒斯維希戰(zhàn)爭(zhēng)〔1848年-1850年〕,當(dāng)時(shí)瑞-挪王國(guó)投入了相當(dāng)大的軍力,而結(jié)束于第二次什勒斯維希戰(zhàn)爭(zhēng)〔1864年〕,因?yàn)槿鸬渥h會(huì)拒絕提供國(guó)王更多軍力.
芬蘭成為俄羅斯帝國(guó)的一部分就意味著它不可能與北歐諸國(guó)在政治上結(jié)盟.所以“斯堪的納維亞”一詞在地理上包括丹麥、瑞典、挪威、和芬蘭的一部分,但政治上“斯堪的納維亞”還包括丹麥.政治上來(lái)說(shuō),瑞典與挪威以共主邦聯(lián)的形式被同一個(gè)王室統(tǒng)治.丹麥的附屬地包括冰島,和大西洋上的冰島,法羅群島和格陵蘭〔雖然歷史上來(lái)說(shuō),格陵蘭屬于挪威,但是根據(jù)基爾條約,它一直由丹麥治理〕.
當(dāng)瑞-挪王國(guó)拒絕軍事支援丹麥去并吞〔丹麥裔的〕什勒斯維希公國(guó),統(tǒng)一斯堪的納維亞的政治運(yùn)動(dòng)便宣告結(jié)束.什勒斯維希公國(guó)與德裔的荷爾斯泰因公國(guó)與丹麥屬于同一個(gè)共主邦聯(lián).接著,1864年年,丹麥與受到奧地利支持的普魯士之間發(fā)生了第二次什勒斯維希戰(zhàn)爭(zhēng).戰(zhàn)爭(zhēng)期間很短但是損失很大.什勒斯維希-荷爾斯泰因被普魯士征服.當(dāng)普魯士打贏普法戰(zhàn)爭(zhēng)后,它建立了德意志帝國(guó),改寫了波羅的海的勢(shì)力平衡.
影響:斯堪的納維亞的大一統(tǒng)的實(shí)現(xiàn)失敗了.歐洲因此少了一個(gè)可與工英法德均衡的大國(guó).雖然斯堪的納維亞的大一統(tǒng)始終不能實(shí)現(xiàn),早于1873年斯堪的納維亞金融聯(lián)盟正式成立,克郎成為共同貨幣直至第一次世界大戰(zhàn).
電子翻譯或者在線翻譯的就不用麻煩了...