這是元稹給杜甫寫的墓志銘,大意如下：
至于杜甫（字子美）就是所說的向上繼承詩經(jīng)（國風(fēng)）和楚辭（離騷,合稱風(fēng)騷）,向下領(lǐng)袖沈、宋（抱歉沒有查到這兩個(gè)人具體是誰）,說出的詩句能夠壓倒蘇武、李陵,氣勢能夠包容曹植、劉公（可能是劉幀）,掩蓋了顏（可能是顏延之）、謝靈運(yùn)（也可能是謝眺）的孤高,夾雜著徐陵、庾信的清麗,完全得到了古往今來的結(jié)構(gòu)氣勢,把前人獨(dú)特的地方綜合起來.讓孔子來考察精煉他的主旨要義,還不知道以多為貴啊.我認(rèn)為能做別人不能做的,沒有什么非這樣不可,那么從有了詩人以來,還沒有那個(gè)人能趕得上杜甫.當(dāng)時(shí)山東人（山東指崤山、華山以東,不是現(xiàn)在的山東省）李白也憑借出奇的文字取勝,人們把他們并稱“李杜”.我看李白的雄壯自由,不受拘束,描寫事物景象和樂府詩,也的確不如杜甫.至于說到詩歌結(jié)構(gòu)鋪陳,排比修辭和聲音韻律,長的有上千字,差一點(diǎn)的也有數(shù)百字,風(fēng)格豪邁,格調(diào)清新深刻,對仗韻律工整而又超凡脫俗,那么李白還不能到達(dá)他的邊界,更何況腹地呢.（藩翰：籬笆,代指邊界；堂奧：廳堂和內(nèi)室,代指腹地.這句話翻成白話就是李白連門還沒摸著呢,更談不上登堂入室了,還差得遠(yuǎn)呢,就這意思.當(dāng)然,這是元稹個(gè)人觀點(diǎn)哈）