4頁3a
你怎樣學(xué)得最好?
\x09這個(gè)星期我們在新星高中詢問了學(xué)生關(guān)于學(xué)習(xí)英語最佳的方式. 通過訊問有關(guān)于學(xué)習(xí)英語的方法,許多學(xué)生說他們學(xué)會了. 有些學(xué)生有更加具體的建議.莉蓮-李,例如,最佳的方式學(xué)會新的單詞是通過讀英國雜志. 說那記住流行音樂歌曲的詞她也被幫助有點(diǎn). 當(dāng)我們詢問學(xué)習(xí)語法,她說,我未曾學(xué)習(xí)語法, 太乏味. 韋明不同有的感覺. 他學(xué)習(xí)英語六年并真正地愛學(xué)英語. 他認(rèn)為學(xué)習(xí)語法是一個(gè)巨大方式以用來學(xué)會語言.他也認(rèn)為那觀看的英國電影并不是一個(gè)壞辦法,因?yàn)樗梢杂^看演員說詞. 有時(shí),因?yàn)槿嗣裉杆?講話然而,他發(fā)現(xiàn)觀看的電影挫敗.劉暢說參加學(xué)校英語俱樂部是最佳的方式以改進(jìn)她的英語. 學(xué)生得到許多實(shí)踐,并且他們也獲得樂趣.她增加了與朋友的交談可使用中文根本不是有用的.她說.
\x09
原文：
How do you learn best?
\x09This week we asked students at New Star High School about the best ways to learn more English. Many said they learnt by using English. Some students had more specific suggestions. Lillian Li, for example, said the best way to learn new words was by reading English magazines. She said that memorizing the words of pop songs also helped a little. When we asked about studying grammar, she said, “I never study grammar. It’s too boring.” Wei Ming feels differently. He’s been learning English for six years and really loves it. He thinks studying grammar is a great way to learn a language. He also thinks that watching English movies isn’t a bad way because he can watch the actors say the words. Sometimes, however, he finds watching movies frustrating because the people speak too quickly. Liu Chang said that joining the English club at school was the best way to improve her English. Students get lots of practice and they also have fun. She added that having conversations with friends was not helpful at all. “We get excited about something and then end up speaking in Chinese,” she said.
6頁3a
翻譯：
我是怎樣學(xué)習(xí)英語的
去年,英語課很難.首先,老師講話的時(shí)候我很難聽懂.開始的時(shí)候,她講的太快,我聽不清每一個(gè)單詞.之后,我才意識到聽不清每一個(gè)單詞這并不重要.我也很害怕在課堂上發(fā)言,因?yàn)槲液ε峦瑢W(xué)們會取笑我.因?yàn)槲疫€不能造完整的句子,我就開始看英語電視節(jié)目,這很有用.我認(rèn)為大量的做聽力練習(xí)是成為一名成功學(xué)習(xí)者的秘訣.另外,我還發(fā)現(xiàn)英語語法很難,于是我決定在每一堂課上做些筆記.然后用學(xué)到的語法知識點(diǎn)來造句,這很有幫助,讓人驚訝.現(xiàn)在我很樂意學(xué)習(xí)英語,這學(xué)期考試還得了一個(gè)A.老師對我印象很深刻.
原文：How I learned to learn English
Last year my English class was difficult.First of all,it wasn’t easy for me to understand the teacher when she talked.To begin with,she spoke too quickly,and I couldn’t understand every word.Later on,I realized that it doesn’t matter if you don’t understand every word.I was also afraid to speak in class,because I thought my classmates might laugh at me.I couldn’t always make complete sentences either .Then I started to watch English-language TV.It helped a lot.I think that doing lots of listening practice is one of the secrets of beacoming a good learner.Another thing that Ifound very difficult was English grammar.So I decided to take lots of grammar notes in every class.The I started to write my own original sentences using the grammar I was learning.It’s amazing how much this helped.Now I am enjoying learning English and I got an A this term.My teacher is very impressed.
8頁reading
原文：
How do we deal with our problems ?
Rich or poor, young or old, we all have problems. And unless we deal with our problems, we can easily become unhappy. Worrying about our problems can affect how we do at school. It can also influence the way we behave with our families. So how do we deal with our problems? There are many ways.
By learning to forget
Most of us have probably been angry with our friends, parents or teachers. Perhaps they said something you didn’t like, or you felt they were unfair. Sometimes, people can stay angry for years about a small problem. Time goes by, and good friendships may be lost
When we are angry, however, we are usually the ones affected. Perhaps we have seen young children playing together. Sometimes they have disagreements, and decide not to talk to each other. However, this usually does not last for long. This is an important lesson for us: we can solve a problem by learning to forget.
By regarding problems as challenges
Many students often complain about school. They might feel they have too much work to do sometimes, or think the rules are too strict.We must learn how to change these “problems” into “challenges”. Education is an important part of our development. As young adults, it is our duty to try our best to deal with each challenge in our education with the help of our teachers.
By thinking of something worse
By comparing yourself to other people, you will find your problems are not so terrible. Think about Stephen Hawking, for example, a very clever scientist, who regards his many physical problems as unimportant. He can't walk or even speak, but he has become very famous and successful. We are probably quite healthy and smart. Let’s not worry about our problems. Let's face the challenges instead.
翻譯：
我們?nèi)绾翁幚砦覀兊膯栴}?
無論是富有還是貧窮,年輕還是年老,我們都有問題.如果我們不處理我們的問題,我們可能很容易變得不快活.擔(dān)心我們的問題可能影響我們在學(xué)校的表現(xiàn).它也會影響我們和家人相處的方式.那么我們怎么處理我們的問題呢?有許多方法.
學(xué)會忘記我們大多數(shù)人可以同我們的朋友,父母或者老師生過氣.或許他們說過你們不喜歡的東西,或者你們干但他們不公平.有時(shí),人么可以為一個(gè)小問題生氣幾年.時(shí)間過去了良好的友誼可能也失去了.
然而當(dāng)我們生氣時(shí),通常我們自己就是受影響的人.可能我們看見過小朋友們在一起玩耍.有時(shí)他們有不同的意見,并且決定互不講話,不過這通常不會延續(xù)很久.這對我們是很重要的一個(gè)教訓(xùn):我們可以通過學(xué)會忘記來解決問題.
把問題看作是挑戰(zhàn)許多學(xué)生經(jīng)常抱怨學(xué)校.有時(shí)他們可能感但他們有太多作業(yè)要做,或者認(rèn)為校規(guī)太嚴(yán).我們必須學(xué)會如何把這些"問題"變?yōu)?挑戰(zhàn)".教育是我們發(fā)展中的一個(gè)重要部分.作為年輕人,我們的責(zé)任是盡力在老師的幫助下應(yīng)付我們教育中的每一個(gè)挑戰(zhàn).
想更壞的事情把自己與別人比較一下,你會發(fā)現(xiàn)你的問題并不是那么可怕.例如,想一下斯蒂芬.霍金,一個(gè)非常聰明的科學(xué)家,他把他身上的許多問他看得并不重要,但是太變得非常有名而且成功.我們很可能相當(dāng)健康和聰明.讓我們不討為我們的問題擔(dān)憂吧.相反,我們要面對挑戰(zhàn).
祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步,更上一層樓!(*^__^*)