常常反省自己,為了尊嚴(yán),但也因為愚蠢的原因.
put sth. away 有收拾,整理的意思.我暫粗譯成反省.用大白話說,就是“整理內(nèi)心”.
dignity,尊嚴(yán),自尊.這里有為了維持自尊的意思.
你要是要細(xì)的,再補(bǔ)充.覺得這大概是閱讀里的一句話吧.要是書面表達(dá)可以再追問.繼續(xù)要細(xì)的后半句也可以簡譯成：“也有其他的原因”。