I. INTRODUCTION
Language is an important means of communication, human communication into verbal communication and non-verbal communication. Non-verbal communication through a variety of body movements, its unique form of expression, the same terms as expressed in a particular context-specific meaning. The way a lot of nonverbal communication, such as Vice language, object language, the language, such as the environment, exploring the body of this article relating to a non-verbal communication methods - body language.
Body language (body language) is the concept of psychologists from the United States伯德斯特爾(Birdwhistell) first proposed. He pointed out that the human body movement in different parts of muscle action, the organ can be the expression and exchange of information, feelings, attitudes - "the body of information." Body language including eye language, gestures, body posture, facial expressions, behavior actions, a number of areas, such as tactile. "Albert, Merabishvili an found that the impact of a message, while only 7% is the language, 38% of noise (including the cadence and tone of voice), 55% of non-language."
[1] (p10) "Professor伯德斯特爾also believes that the composition of face-to-face verbal communication less than 35%, 65% of communication is non-verbal manner." [2] (p22), it can be said of discourse and understanding of the meaning is derived not just rely on the discourse characteristics of their own language, but also to observe and dialysis speaker's non-linguistic characteristics of the body.
At the same time with the non-verbal language is the use of a culture in any manifestation of great importance. As the saying goes: "to go out to see the sky, watching the door face." Silent language in the communication plays an important significance. Body Language and languages reflect a significant social and cultural characteristics. On the one hand, in a particular traditional culture, the body language expressed by means of the convention, in violation of a "set" easily interrupted or misunderstanding caused by the exchange; On the other hand, a specific national tradition of Body Language connotation is also in a dynamic, constantly fine-tuning the process. In the development of information technology today,
Body language is also changing the meaning of "Refresh."
英語翻譯
英語翻譯
一、引言
語言是交際的重要手段,人類交際分為語言交際和非語言交際.非語言交際通過各種身勢動(dòng)作,以其獨(dú)特的表現(xiàn)形式,像詞語一樣在特定語境中表達(dá)特定含義.非語言交際方式很多,如副語言、客體語言、環(huán)境語言等,本文探討與身體有關(guān)的一種非語言交際方式—身勢語.
身勢語(body language)的概念是由美國心理學(xué)家伯德斯特爾(Birdwhistell)首先提出的.他指出人的身體各部位的運(yùn)動(dòng)肌的動(dòng)作,器官都可以表達(dá)和交流信息、感情、態(tài)度—“身體即信息”.身勢語包括目光語、手勢、身體姿勢、面部表情、舉止動(dòng)作、觸覺等若干方面.“艾伯特、梅拉比安發(fā)現(xiàn),一個(gè)信息產(chǎn)生的影響,只有7%是語言的、38%是噪音的(包括語調(diào)的抑揚(yáng)頓挫和其他聲音),55%是非語言的”.[1] (p10)“伯德斯特爾教授也認(rèn)為,面對面語言交際成分不到35%,65%以上的溝通是以非語言的方式進(jìn)行的.”[2] (p22)因此可以說,對話語含義的推導(dǎo)和理解不僅僅只依賴于話語自身的言語特征,還要觀察和透析說話人的非語言的體態(tài)特征.
語言與非語言同時(shí)運(yùn)用是在任何一種文化中極為重要的表現(xiàn)形式.俗話說:“出門看天色,進(jìn)門看臉色.” 無聲語言在交際中起著舉足輕重的意義.身勢語和語言一樣都體現(xiàn)顯著的社會(huì)文化特征.一方面,在一個(gè)特定的民族傳統(tǒng)文化里,身勢語所表達(dá)的意思是約定俗成的,違反某種“定勢”極易引起交流中斷或誤解;另一方面,一個(gè)特定民族傳統(tǒng)身勢語的內(nèi)涵也處在一個(gè)動(dòng)態(tài)的,不斷微調(diào)的過程中.在信息科技發(fā)展的今天,身勢語內(nèi)涵的變化也在不斷“刷新”.
一、引言
語言是交際的重要手段,人類交際分為語言交際和非語言交際.非語言交際通過各種身勢動(dòng)作,以其獨(dú)特的表現(xiàn)形式,像詞語一樣在特定語境中表達(dá)特定含義.非語言交際方式很多,如副語言、客體語言、環(huán)境語言等,本文探討與身體有關(guān)的一種非語言交際方式—身勢語.
身勢語(body language)的概念是由美國心理學(xué)家伯德斯特爾(Birdwhistell)首先提出的.他指出人的身體各部位的運(yùn)動(dòng)肌的動(dòng)作,器官都可以表達(dá)和交流信息、感情、態(tài)度—“身體即信息”.身勢語包括目光語、手勢、身體姿勢、面部表情、舉止動(dòng)作、觸覺等若干方面.“艾伯特、梅拉比安發(fā)現(xiàn),一個(gè)信息產(chǎn)生的影響,只有7%是語言的、38%是噪音的(包括語調(diào)的抑揚(yáng)頓挫和其他聲音),55%是非語言的”.[1] (p10)“伯德斯特爾教授也認(rèn)為,面對面語言交際成分不到35%,65%以上的溝通是以非語言的方式進(jìn)行的.”[2] (p22)因此可以說,對話語含義的推導(dǎo)和理解不僅僅只依賴于話語自身的言語特征,還要觀察和透析說話人的非語言的體態(tài)特征.
語言與非語言同時(shí)運(yùn)用是在任何一種文化中極為重要的表現(xiàn)形式.俗話說:“出門看天色,進(jìn)門看臉色.” 無聲語言在交際中起著舉足輕重的意義.身勢語和語言一樣都體現(xiàn)顯著的社會(huì)文化特征.一方面,在一個(gè)特定的民族傳統(tǒng)文化里,身勢語所表達(dá)的意思是約定俗成的,違反某種“定勢”極易引起交流中斷或誤解;另一方面,一個(gè)特定民族傳統(tǒng)身勢語的內(nèi)涵也處在一個(gè)動(dòng)態(tài)的,不斷微調(diào)的過程中.在信息科技發(fā)展的今天,身勢語內(nèi)涵的變化也在不斷“刷新”.
英語人氣:925 ℃時(shí)間:2020-04-07 19:45:51
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 求翻譯!誰能幫我把這段話翻譯成英文的?謝謝了!不要在線翻譯.拜托了.
- 右圖中空白部分的面積比陰影部分大24平方米,求陰影部分的面積
- 不需要反映條件
- 小學(xué)英語每單元課可以分為哪幾類
- 作文《生活因母愛而精彩》400-500字
- 閱讀理解《諾貝爾文學(xué)情結(jié)》答案
- 一個(gè)梯形的下底是上底的三倍,如果將上底延長六厘米,就成一個(gè)平行四邊形,這個(gè)梯形的上底和下底是多少厘
- 月末企業(yè)銀行存款日記賬余額為180000元,銀行對賬單余額為170000元,經(jīng)過未達(dá)帳項(xiàng)調(diào)節(jié)后的余額為160000元,則對賬日企業(yè)可以動(dòng)用的銀行存款實(shí)有數(shù)額為多少元?
猜你喜歡
- 1同桌抄我作業(yè)
- 2把一根木料鋸成相等的7段,每段所用的時(shí)間占鋸這根木料總時(shí)間的幾分之幾?
- 3水浴加熱 當(dāng)燒杯內(nèi)的水到100℃后試管中的水為什么不沸騰?
- 4小麗捐出了零用錢的一半多20元,這是還剩下100元,小麗求原有多少元
- 5(2X減三)平方等于根二(2X減三)的解題過程
- 6若某原子的摩爾質(zhì)量是M g/mol,則一個(gè)該原子的真實(shí)質(zhì)量約是多少?
- 71、下面___是合法的字符型常量.A.ABC$ B.“ABD”C.ABC D.ABC’
- 81比2比根號5的直角三角形,其他兩個(gè)角是多少度?
- 996-3.56-6.44 (簡便計(jì)算)
- 10翻譯The disease affected his mind so that he lost his memory.
- 11Cu與石墨做電極,HCl做電解質(zhì),能形成原電池嗎
- 12X1,X2是方程x^2-(2m-1)x+(m^2+2m-4)=0的兩個(gè)實(shí)數(shù)根,求x1^2+x2^2的最小值