柏舟
在那河中慢慢游.
頭發(fā)飄垂那少年.
是我相中好侶伴.
發(fā)誓至死不另求!
我的母親我的天.
為何對(duì)我不相信!
在那河邊慢慢游.
頭發(fā)飄垂那少年.
是我相中好侶伴.
發(fā)誓至死不變心!
我的母親我的天.
為何對(duì)我不相信!
擊鼓
敲鼓聲音響鏜鏜,
鼓舞士兵上戰(zhàn)場(chǎng).
人留國(guó)內(nèi)筑漕城,
唯獨(dú)我卻奔南方.
跟從將軍孫子仲,
要去調(diào)停陳和宋.
長(zhǎng)期不許我回家,
使人愁苦心忡忡.
安營(yíng)扎寨有了家,
系馬不牢走失馬.
叫我何處去尋找?
原來(lái)馬在樹林下.
“無(wú)論聚散與死活”,
我曾發(fā)誓對(duì)你說(shuō).
拉著你手緊緊握,
“白頭到老與你過”.
嘆息與你久離別,
再難與你來(lái)會(huì)面.
嘆息相隔太遙遠(yuǎn),
不能實(shí)現(xiàn)那誓約.
桃夭
桃樹長(zhǎng)得多麼壯盛,花兒朵朵正鮮美.
這位女子出嫁后,定能使家庭和順.
桃樹長(zhǎng)得多麼壯盛,果實(shí)累累結(jié)滿枝.
這位女子出嫁后,定能使家庭美滿.
桃樹長(zhǎng)得多麼壯盛,綠葉茂盛展生機(jī).
這位女子出嫁后,定能使家人幸福.
碩人
窈窕淑女體修長(zhǎng),披風(fēng)罩在錦衣上;齊侯女兒多嬌貴,嫁給衛(wèi)侯到吾鄉(xiāng).
她和太子同胞生,也是邢侯小姨妹,譚公是她親姐丈.
雙手白嫩如春荑,膚如凝脂細(xì)又膩;脖頸粉白如蝤蠐,齒如瓜子白又齊;
額頭方正蛾眉細(xì),笑靨醉人真美麗,秋波流動(dòng)蘊(yùn)情意.
窈窕淑女身材高,駐馬停車在城郊;四匹雄馬多矯健,馬轡兩邊紅綢飄,
鳥羽飾車好上朝;諸位大夫該早退,別讓國(guó)君太操勞.
黃河之水聲勢(shì)大,奔騰向北嘩啦啦;撒開魚網(wǎng)呼呼響,鳣鮪跳躍潑剌剌,
蘆荻稠密又挺拔.陪嫁女子服飾美,媵臣英武又高大.
翻譯詩(shī)經(jīng)
翻譯詩(shī)經(jīng)
柏舟
泛彼柏舟,亦泛其流.耿耿不寐,如有隱憂.微我無(wú)酒,以敖以游.
我心匪鑒,不可以茹.亦有兄弟,不可以據(jù).薄言往訴,逢彼之怒.
我心匪石,不可轉(zhuǎn)也.我心匪席,不可卷也.威儀棣棣,不可選也.
憂心悄悄,慍于群小.覯閔既多,受侮不少.靜言思之,寤辟有摽.
日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,如匪浣衣.靜言思之,不能奮飛.
∷擊鼓
擊鼓其鏜,踴躍用兵.土國(guó)城漕,我獨(dú)南行.
從孫子仲,平陳與宋.不我以歸,憂心有忡.
爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下.
死生契闊,與子成說(shuō).執(zhí)子之手,與子偕老.
于嗟闊兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮.
∷桃夭
桃之夭夭,灼灼其華.之子于歸,宜其室家.
桃之夭夭,有蕡其實(shí).之子于歸,宜其家室.
桃之夭夭,其葉蓁蓁.之子于歸,宜其家人.
∷碩人
碩人其頎,衣錦褧衣.齊侯之子,衛(wèi)侯之妻.東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私.
手如柔荑,膚如凝脂,領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮.
碩人敖敖,說(shuō)于農(nóng)郊.四牡有驕,朱幩鑣鑣.翟茀以朝.大夫夙退,無(wú)使君勞.
河水洋洋,北流活活.施罛濊濊,鳣鮪發(fā)發(fā).葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅.
柏舟
泛彼柏舟,亦泛其流.耿耿不寐,如有隱憂.微我無(wú)酒,以敖以游.
我心匪鑒,不可以茹.亦有兄弟,不可以據(jù).薄言往訴,逢彼之怒.
我心匪石,不可轉(zhuǎn)也.我心匪席,不可卷也.威儀棣棣,不可選也.
憂心悄悄,慍于群小.覯閔既多,受侮不少.靜言思之,寤辟有摽.
日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,如匪浣衣.靜言思之,不能奮飛.
∷擊鼓
擊鼓其鏜,踴躍用兵.土國(guó)城漕,我獨(dú)南行.
從孫子仲,平陳與宋.不我以歸,憂心有忡.
爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下.
死生契闊,與子成說(shuō).執(zhí)子之手,與子偕老.
于嗟闊兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮.
∷桃夭
桃之夭夭,灼灼其華.之子于歸,宜其室家.
桃之夭夭,有蕡其實(shí).之子于歸,宜其家室.
桃之夭夭,其葉蓁蓁.之子于歸,宜其家人.
∷碩人
碩人其頎,衣錦褧衣.齊侯之子,衛(wèi)侯之妻.東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私.
手如柔荑,膚如凝脂,領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮.
碩人敖敖,說(shuō)于農(nóng)郊.四牡有驕,朱幩鑣鑣.翟茀以朝.大夫夙退,無(wú)使君勞.
河水洋洋,北流活活.施罛濊濊,鳣鮪發(fā)發(fā).葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅.
其他人氣:648 ℃時(shí)間:2020-01-29 10:44:37
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 詩(shī)經(jīng)《碩人》的翻譯
- 初二物理用天平和量筒測(cè)某種液體的密度
- 用雖然……可是……而且造句,
- 你認(rèn)為自然生態(tài)系統(tǒng)中,各種動(dòng)物的數(shù)量能不能無(wú)限增長(zhǎng)?為什么?
- 線性代數(shù)里矩陣在左還是在右的問題
- 數(shù)學(xué)生活中哪些地方用到 對(duì)數(shù)
- 一個(gè)平行四邊形的底于高分別為3.2分米和1.它的面積與一個(gè)梯形的面積相等,如果梯形的上底和下底分別為2.4分米和3.6分米,那么它的高是幾?
- 他爸爸愛好烹飪 翻譯His father__________________-.
猜你喜歡
- 1氯化鎂是一種鹽,.
- 2設(shè)x為正實(shí)數(shù),則函數(shù)y=x^2-x+1/x的最小值是 2.函數(shù)y=-x-9/x+18(x>0)的最大值是
- 3小紅付出200元,買了X本練習(xí)本,每本12.5元應(yīng)該找回()元.當(dāng)X=10時(shí),應(yīng)該找回()元.
- 4盒子里裝有15個(gè)球,分別寫著1~15各數(shù).如果摸到的是2的倍數(shù),則小剛贏,如果摸到的不是2的倍數(shù),則小強(qiáng)贏. (1)這樣約定公平嗎?為什么? (2)小剛一定會(huì)輸嗎?你能設(shè)計(jì)一個(gè)公平
- 5四個(gè)相同的蘋果隨機(jī)放入三個(gè)不同的盤子,有且只有一個(gè)盤子中蘋果數(shù)為2的概率是多少?
- 6有126本書,有3個(gè)書架,有6層,平均每層放幾本?
- 7850+250*(x-1)=x /2*400+x/2*200
- 8小馬虎解方程3/(2x-1)=2/(x+a)-1,去分母時(shí),方程右邊的-1忘記乘6,因而求得的解為x=4,求a與x的值
- 9He is a man with _ eyes and _ shoulders.a.wide;wide b.broad;broad c.broad;wide d.wide;broad
- 10Sunflower,you are my constant belief.
- 11一個(gè)圓錐形沙堆,底面積是31.4m2,高是1.2m,用這堆沙在10m寬的公路上鋪2cm厚的路面,能鋪多少米?
- 12his height is the same as mine.(改為同義句)