“What I may be,whatever I may become in this world,know that I will always look out of you,Tyrande.”
(無論我做過什么,無論我變成什么樣子,我永遠都是在乎你的,泰蘭德. ）
對比一下你發(fā)的這個局子里需要修改的地方.becoming不用加ing, look out for 改為look out of
但是就這個句子來說,語法也是有問題的,know that 沒有主語.應(yīng)該是I know that...不過不影響理解意思,小說里的句子經(jīng)常是這樣.就像漢語小說里人物對話也經(jīng)常會省略一些句子成分.
如果滿意我的回答請采納哦~