dich liebe ich 少見(jiàn),沒(méi)人這么說(shuō)吧.但如果生按德語(yǔ)的語(yǔ)法去套,這句也沒(méi)有毛病,就是表示句子強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)是你---我愛(ài)的這個(gè)人.
比如,Das Brot essen wir.表示這塊面包由我們來(lái)吃,實(shí)際上正常來(lái)說(shuō),就是我們吃這塊面包.強(qiáng)調(diào)的不一樣.
雖然如此,不建議你這么說(shuō)----dich liebe ich.
想換種說(shuō)法的話(huà),你可以說(shuō):
Ich hab Dich lieb,也是我愛(ài)你的意思.