當(dāng)“so/such ...that ...”結(jié)構(gòu)中的so,such連同它所直接修飾的成分共同位于句首表示強(qiáng)調(diào)時,主句要進(jìn)行倒裝(that后面的結(jié)果狀語從句不倒裝).例如：So angry was he that he couldn’t speak.他憤怒得一句話也說不出來.(so與作表語的形容詞放于句首,主句呈現(xiàn)全部倒裝的形式) // So fast does he run that he is far ahead of others.他跑得如此快,以至于遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于其他人.(so與修飾謂語run的副詞fast放于句首,主句呈現(xiàn)部分倒裝的形式) // To such an extent do the parents love their son that they have tried to satisfy every demand of his.父母倆愛子愛到了如此程度,以至于盡量滿足他的任何要求.(to such放于句首,主句呈現(xiàn)部分倒裝的形式)
So shallow is the lake that no fish can live in it.這個湖如此淺,以至于沒有魚能在其中生存.