這是完整的一句話嗎?是的話,stand就是謂語,用原型,實(shí)際上相當(dāng)于省略主語.
cover是 覆蓋物,遮蔽物
stand前面是句號(hào),所以還是像我上面講的一樣.
看起來這段話就是在指導(dǎo)你怎么做那個(gè)用風(fēng)箏引雷電的實(shí)驗(yàn),所以都是祈使句,開頭的fly和后面的stand都是直接用動(dòng)詞原型做謂語.
翻譯：
Fly the kite when a thunderstorm appears to be coming on.Stand insdie a door,or under some cover,so that the silk ribbon does not get wet.
當(dāng)雷雨來臨的時(shí)候開始放風(fēng)箏.人要站在室內(nèi)或者在某個(gè)遮蔽物下,這樣綢帶（可能是指風(fēng)箏的線）就不會(huì)淋濕.