原文：
臣聞地廣者粟多,國大者人眾,兵強則士勇.是以太山不讓土壤,故能成其
大；河海不擇細(xì)流,故能就其深；王者不卻眾庶,故能明其德.是以地?zé)o四方,
民無異國,四時充美,鬼神降福,此五帝、三王之所以無敵也.今乃棄黔首以資
敵國,卻賓客以業(yè)諸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所謂“藉寇
兵而赍盜糧”者也.
譯文：
我聽說過土地廣闊所產(chǎn)糧食就豐富,國家廣大人口就眾多,軍隊強盛士兵就勇敢.所以泰山不排斥泥土,才能堆積得那樣高大；河海不挑剔細(xì)小的溪流,才能變得如此深廣；而成就王業(yè)的人不拋棄廣大民眾,才能顯出他的盛德.所以地?zé)o論東南西北,民眾不分這國那國,一年四季五谷豐登,鬼神賜予福澤,這就是五帝三王無敵于天下的原因所在.而現(xiàn)在陛下您拋棄了百姓來幫助敵國,排斥賓客而使他們?yōu)槠渌T侯國建立功業(yè),使天下有才之士后退而不敢西行,停住腳步而不敢進(jìn)入秦國,這正是人們所說的“借武器給敵人,送糧食給盜賊”啊