英語翻譯
英語翻譯
口譯員要立刻復述的是只講一次的話,所以在口譯中短期記憶也很重要.但只靠大腦記憶是有限的,所以做口譯筆記很必要.
口譯筆記(Note-taking) 有別于會議記錄,也不是速記,它是輔助記憶的手段,是在聽講過程中用簡單文字或符號記下講話內容中能刺激記憶的關鍵詞.而一些單詞或表達的縮寫、符號是需要反復使用才能記憶、熟練的.不然有時會自己也看不懂自己的筆記.這個也要靠多練習.
口譯員要立刻復述的是只講一次的話,所以在口譯中短期記憶也很重要.但只靠大腦記憶是有限的,所以做口譯筆記很必要.
口譯筆記(Note-taking) 有別于會議記錄,也不是速記,它是輔助記憶的手段,是在聽講過程中用簡單文字或符號記下講話內容中能刺激記憶的關鍵詞.而一些單詞或表達的縮寫、符號是需要反復使用才能記憶、熟練的.不然有時會自己也看不懂自己的筆記.這個也要靠多練習.
英語人氣：266 ℃時間：2019-09-09 18:04:31
優(yōu)質解答
Interpreters must immediately retell the sentences spoken only once,so in the interpretation short-term memory is very important.But memory only by the brain is limited,Therefore note-taking is necess...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1（1）九分之二的分子加4,要使分數(shù)大小不變,分母應（）.
- 2They'll stay for five days in Harbin.（對劃線部分提問） ------------
- 3悲憫惻隱之心 義無反顧
- 4一道初中乘方題
- 5將下列句子中的直接引語變?yōu)殚g接引語
- 6it was frist time...that誰能用這個句型造2個句子
- 7三角洲的形成有什么因素
- 81、He read the letter to all his friend【改被動語態(tài)】
- 9在角ABC中,AB=AC AD垂直BC于D角ABC周長的為36,角ABD的周長為30.請你求出AD的長
- 10一個數(shù)與4.85的和是14 1/2,求這個數(shù)《方程式》
- 11一項工程,甲,乙兩個工程隊合作,6天可以完工,現(xiàn)在甲先做4天,乙又接著做8天正好完工.乙每天完%B
- 12英語翻譯