“火箭已經(jīng)用來探索宇宙./Rockets have found application for the exploration of the universe.”
“火箭已經(jīng)用來探索宇宙./Rockets have found application for the exploration of the universe.”
在這句漢英對照中,體現(xiàn)了英語靜態(tài)和漢語動態(tài)的詞
在這句漢英對照中,體現(xiàn)了英語靜態(tài)和漢語動態(tài)的詞
英語人氣：809 ℃時間：2020-04-14 10:49:42
優(yōu)質(zhì)解答
exploration（探索）.因為在漢語火箭已經(jīng)用來探索宇宙中的探索是動詞,是謂語“已經(jīng)用來探索”的一部分,是動態(tài)的.而在翻譯成英語后的Rockets have found application for the exploration of the universe中,explorat...
我來回答
類似推薦
- 請問,“火箭系列”能否譯為“series of Rockets'?
- Now we find that the biggest effect of all,the birth of the universe,violates this article of faith.現(xiàn)在我們發(fā)現(xiàn)最重要的一個結(jié)果,宇宙的誕生
- 旅行到宇宙邊緣 JOURNEY TO THE EDGE OF THE UNIVERSE怎么樣
- 中國最近幾年都有哪些火箭上太空了
- 火箭載著宇宙探測器飛向某行星，火箭內(nèi)平臺上還放有測試儀器，如圖所示．火箭從地面起飛時，以加速度g02豎直向上做勻加速直線運動（g0為地面附近的重力加速度），已知地球半徑為R （
- 英語翻譯
- 將粉筆頭輕放在以2m/s運動的傳送帶上,傳送帶留下一條長度為4米的劃線.請問,為什么劃線的長度等于傳送帶的位移減去物體的位移?請詳解,
- <<湯姆索亞歷險記>>以什么為線索,鞭撻了什么?
- 桂花雨主要內(nèi)容?30字以上
- 誰能幫我想個詞來形容這個人
- （找等量關系列方程）
- 等比數(shù)列{an}中，a1+a2=8，a3-a1=16，則a3等于（ ?。?A.20 B.18 C.10 D.8
猜你喜歡
- 1自天然藥物提取液中識別生物堿是否存在的主要反應及其試劑有哪些
- 2已知函數(shù)f ( x )等于(cos x)的四次方減去2sin xcos x減去(sin x)的四次方.1)求f ( x ) 的最小正周期;...
- 3在9 8 7 6 5 4 3 2 1=20添上加減乘除使等式成立
- 4用“攛掇”“絮叨”“怠慢”造句
- 5△ABC中,B>90° a=2x-5 b=x+1 c=4 求 x的取值范圍.
- 6Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.問govern sth wit
- 7氧化銅與稀硫酸反應的化學方程式
- 8為什么高中化學先學的離子反應再學氧化還原反應 離子反應里面有好多寫的時候要用到氧化還原的知識的啊
- 9已知：關于x的方程kx^2-（4k+1）x+3k+3=0
- 10語文作文：如何審題?如何理解話題?
- 11先生的讀音,生是讀一聲還是輕聲
- 12額定電壓220V、容量100L、電阻24.2Ω的電熱水器,它的電功率是多少?