英語(yǔ)翻譯
《通鑒外紀(jì)》說(shuō),“姓者,統(tǒng)其祖考之所出；氏者,別其子孫之所自分.”姓起源較早,形成后也較為穩(wěn)定；氏起源較晚并不斷發(fā)生變化.《國(guó)語(yǔ)》載：“姓者,生也,以此為祖,令之相生,雖不及百世,而此姓不改.族者,屬也,享其子孫共相連屬,其旁支別屬,則各自為氏.”總之,姓為氏之本,氏由姓所出.商周以前,姓用以區(qū)別婚姻,故有同姓、異姓、庶姓之說(shuō).氏用以區(qū)別貴賤,貴者有氏,而貧賤者有名無(wú)氏.氏同而姓不同,婚姻可通；同姓不可通婚.
從那段古文中是怎么讀出這么大段現(xiàn)代文的?