論文摘要翻譯（求英語(yǔ)高手翻譯,請(qǐng)不要用翻譯工具）
摘要
近年來中小企業(yè)對(duì)我國(guó)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了重大貢獻(xiàn),在經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中的作用和地位日益增強(qiáng),然而,在國(guó)際經(jīng)融危機(jī)的沖擊下,中小企業(yè)受到嚴(yán)重影響,目前,融資難作為最主要問題,已經(jīng)成為制約中小企業(yè)發(fā)展的瓶頸.由于融資渠道的不同,融資難主要表現(xiàn)在內(nèi)源融資難和外源融資難上.造成中小企業(yè)融資難的原因主要分為企業(yè)內(nèi)部自身原因和外部融資環(huán)境兩方面.除企業(yè)自身資產(chǎn)、信用等條件有限外,銀行、政府和擔(dān)保機(jī)構(gòu)等外部環(huán)境的不完善也嚴(yán)重阻礙了中小企業(yè)的融資之路,因此,解決中小企業(yè)融資難的問題,既要整頓提高中小企業(yè)自身的素質(zhì)；又要完善政府的政策扶持體系,建立健全的法律保護(hù)體制；更要完善擔(dān)保機(jī)構(gòu)并建立完整的融資體系.
關(guān)鍵詞：中小企業(yè)；融資；政府政策；銀行貸款；信用擔(dān)保