英語翻譯
俞士吉,字用貞,浙江寧波府象山縣人.父仲殷嘗夜夢(mèng)得“老桂古香分月窟,移將天下壓群芳”之句,覺而士吉生.自幼歧嶷異常,既長(zhǎng),有司歷舉賢良,弗就.洪武丙子,領(lǐng)鄉(xiāng)薦.明年會(huì)試,中乙榜,授兗州府訓(xùn)導(dǎo).革除中,上疏論時(shí)政得失十余事,征拜南院監(jiān)察御史.出巡鳳陽、徽州,辯釋疑獄,風(fēng)聲肅然.文廟御極,改廣西道,尋擢右僉都御史,奉使朝鮮.已,復(fù)使日本,返報(bào)皆稱旨,上褒賜有加.永樂三年,浙西大水,士吉與戶部尚書夏原吉、通政趙居任、大理少卿袁復(fù)奉敕往治,兼督農(nóng)務(wù).時(shí)湖州被災(zāi)尤極,虧糧五六十萬.同事者以所虧之?dāng)?shù)反十倍于所輸,欲損其數(shù)以上.士吉力爭(zhēng)曰：“欺君病民,吾不忍為也.雖重得罪,吾自任之.”竟以實(shí)聞.上允納,悉蠲其輸,仍敕發(fā)廩賑之,民賴以蘇.四年,坐事謫為辦事官,尋復(fù)原職,命賑恤兩浙饑荒.六年,出守襄陽,政清訟簡(jiǎn),郡以大治.十六年,秩滿最績(jī),升山東左參政.未幾,唐妖婦惑眾謀叛,藩臬諸臣悉置于法.士吉以督浚后至,眾謂可自為計(jì),應(yīng)曰：“背死逆命,非臣節(jié)也.”遂就獄.上念舊臣,釋之.洪熙改元,入覲,欲授清要之職.天官卿擬以太仆寺卿,上默然良久,曰：“渠是秀才,著為詹事.”后改刑部侍郎,尋命清理直隸郡縣軍伍,再蒞郡事,績(jī)用尤著.