【原文】子謂子產(chǎn),“有君子之道四焉：其行己也恭,其事上也敬,其養(yǎng)民也惠,其使民也義.”
【譯文】孔子評論子產(chǎn)說：“他有君子的四種道德：自己行為莊重,事奉君主恭敬,使民有實惠,用民有法度.”
【評析】子產(chǎn)是不是具備這四種君子的道德我們可以不去深究,我想孔子在這里只是借評價子產(chǎn)來闡述自己對君子道德修養(yǎng)的標準吧?從這四條內(nèi)容來看,似乎是判定施政者的標準,這在當時可能已經(jīng)屬于比較高的要求了,但以今天的標準來看,只做到這四點還是遠遠不夠的.尤其是其中的關(guān)于對君主的要求更是應(yīng)該唾棄,因為時代對今天的施政者的要求,首先是應(yīng)該對老百姓恭敬,要為老百姓服務(wù),而不是只對上司恭敬.