似乎就生活在我們中間
__________________________________________
（希望我的回答可以讓你滿意）這里面哪有生活意思的單詞？那這句話翻譯都發(fā)給你。Benjamin Franklin would seem right at home among us if he were alive today 本杰明富蘭克林似乎就生活在我們中間如果他今天還活著我看了，就是不知道哪個(gè)是生活的意思，at home 怎么省略了呢？在家里at home可翻譯過(guò)來(lái)沒(méi)有生活的意思啊，這個(gè)句子里也沒(méi)有right的意思啊[raɪt]adv. 立刻，馬上; 向右，右邊; 恰當(dāng)?shù)? 一直adj. 右方的; 正確的; 合適的; 好的，正常的n. 正確，正當(dāng); 右邊; 權(quán)利; 右手vt. 糾正; 扶直，使正; 整理; 補(bǔ)償vi. （船舶等）復(fù)正，恢復(fù)平穩(wěn)[raɪt]adv. 立刻，馬上; 向右，右邊; 恰當(dāng)?shù)? 一直adj. 右方的; 正確的; 合適的; 好的，正常的n. 正確，正當(dāng); 右邊; 權(quán)利; 右手vt. 糾正; 扶直，使正; 整理; 補(bǔ)償vi. （船舶等）復(fù)正，恢復(fù)平穩(wěn)