魯人執(zhí)竿 文中老夫是那些人的代表
原文
魯①有執(zhí)②長竿入城門者,初③豎執(zhí)之,不可入；橫執(zhí)之,亦④不可入.計(jì)⑤無所出.俄⑥有老父⑦至,曰：“吾非圣人,但⑧見事多矣,何不以鋸中截而入?”遂⑨依⑩而截之.
編輯本段譯文
魯國有個(gè)拿著長竿進(jìn)入城門的人,起初豎立起來拿著它,不能進(jìn)入；橫過來拿著它,也不能進(jìn)入.實(shí)在想不出辦法了.過了一會兒,一個(gè)老人來到城門前,說：“我不是圣人,不過見的事多.為什么不用鋸子將長竿從中截?cái)嗪筮M(jìn)入城門呢?”魯國人就依照老人的辦法將長竿截?cái)嗔?
編輯本段注釋
①魯：古代國名,在今山東曲阜一帶.②執(zhí)：握,持.③初：開始.④亦：也.⑤計(jì)：計(jì)謀,策略.⑥俄：一會兒,不久.⑦老父（讀fǔ,是通假字,應(yīng)為“斧”）：古代稱老年男子.⑧但：不過.⑨遂：于是,就.⑩依：根據(jù),按照.11見:見識,遇到.