be careful in hitting your head
be careful of hitting your head
becareful to hit your head?
becareful to hit your head?
在商場看到的,“小心碰頭”.怎么覺得別扭呢?覺得上面的翻譯就是“小心去碰你的頭”!
個(gè)人覺得應(yīng)該是...becareful not to hit your head.商場標(biāo)語是中國人翻譯的，存在質(zhì)疑而已。
在商場看到的,“小心碰頭”.怎么覺得別扭呢?覺得上面的翻譯就是“小心去碰你的頭”!
個(gè)人覺得應(yīng)該是...becareful not to hit your head.商場標(biāo)語是中國人翻譯的，存在質(zhì)疑而已。
英語人氣：346 ℃時(shí)間：2020-05-21 19:31:27
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- To handle yourself, use your head To handle others, use your heart
- 4 minute hit your head (huh) 羅馬
- i want to speak to your head.”
- I pray your vase falls from a window sill and like I'd like to hit you in the
- point() your head .A:to B:in
- 若x/y=2/7則7x²-3xy+2y²/2x²-3xy+7y²=
- x的平方+2 y平方-2xy+8y+16=0,則x-y等于
- 只見樹木不見森林?
- I can play basketball( )(good)
- she can's see anything in the dark room 改為同義句
- 李賀的馬詩前兩句通過對 什么 一帶景物的描寫
- 平面與平面的夾角,取值范圍是多少?
猜你喜歡
- 1y是x的函數(shù),用什么表示什么
- 24.She can`t find her mother.Can you help ______.
- 3比喻句判斷：1.雄偉的長城仿佛一條巨龍 2.平靜的湖面像明亮的鏡子 3.我好像在哪里見過你.
- 4王昌齡詩
- 5“不管是大還是小”用英語說是不是No matter great or little?
- 6甲 乙 丙 丁四位同學(xué)依序循環(huán)報(bào)數(shù)規(guī)定,①甲 乙 丙 丁首次報(bào)數(shù)依次為1 2 3 4,接著甲報(bào)5,乙報(bào)6…………按此規(guī)律,一直報(bào)下去.②當(dāng)數(shù)報(bào)道50時(shí),若報(bào)出的數(shù)為3的倍數(shù),舉一次收.擇甲要舉幾次收?
- 7茶葉中氨基酸含量與什么有關(guān),為什么北方的氨基酸含量高,南方的茶多酚含量高
- 8△ABC中，∠B=∠C，D為BC上一點(diǎn)，AB上取BF=CD，AC上取CE=BD，則∠FDE等于（ ） A.90°-∠A B.90°-12∠A C.180°-∠A D.45°-12∠A
- 9f(x)=1/3x^3-ax^2+(a^2-1)x,若方程f(x)=0有三個(gè)實(shí)數(shù)根,求a的取值范圍
- 10It's business,not personal.漢語意思是什么?
- 11Staying at home
- 12電路中的短路和短接所表達(dá)的意思一樣嗎,都是用電器不能使用,