對,你指出的很正確.基本上沒有問題，可以這么表達。但還可以更簡潔：
Many how-to books suggest a knack that one should consistently keep him/herself organized at his/her best to leave a good impression on others.
英語翻譯
英語翻譯
許多指導性書籍都會建議：要想給人留下好印象,其訣竅在于始終如一地保持最佳的自我.
看一下這個翻譯有沒有問題Many how_to book advise that if you want to leave a good impression on others ,the knack is to be consistently you at your best.
是books,少打了s
許多指導性書籍都會建議：要想給人留下好印象,其訣竅在于始終如一地保持最佳的自我.
看一下這個翻譯有沒有問題Many how_to book advise that if you want to leave a good impression on others ,the knack is to be consistently you at your best.
是books,少打了s
英語人氣：324 ℃時間：2020-06-10 21:24:07
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1葉公好龍比喻是什么動物
- 2英語翻譯
- 3用3.6.8.4這四個數(shù)字組四個比例式
- 41+2+3+4.+88+89 怎么算一共能組成幾個90 類似這樣的怎么算?
- 5log 3 m=a,log 5 m=b,1/a + 1/b =2,m=?
- 627分之15 通分
- 7數(shù)列{an}中，a1=1，且an+1=Sn（n≥1，n∈N*），數(shù)列{bn}是等差數(shù)列，其公差d＞0，b1=1，且b3、b7+2、3b9成等比數(shù)列． （Ⅰ）求數(shù)列{an}、{bn}的通項公式； （Ⅱ）設數(shù)列{cn}滿足cn=anbn，求{c
- 835(x-2)+15(5x-6)=500,x=?
- 9小明存入銀行5000元,過了一年,從銀行拿出5170元,這一年的年利率是多少?
- 10已知函數(shù)f（x）=ax^3+bx^2-3x在x=+（-）1處取得極值 求過點A(0,16)做曲線f（x）的切線,求此切線方程
- 11不利用碘液,你怎樣證明淀粉水解的存在
- 12last year能不能與現(xiàn)在完成時連用?