這三封都是一樣的,簡言之就是你之前發(fā)給chunjieniunai@sian.cn的郵件沒發(fā)出去,系統(tǒng)連續(xù)發(fā)來了幾封通知,估計(jì)是你收件人郵箱寫錯(cuò),是不是應(yīng)該把sian改成sina?下面是翻譯.
這是一封郵件傳送軟件自動創(chuàng)建的消息.
在melian.oroscopofree.com的隊(duì)列中排隊(duì)等候了72小時(shí)以上,您之前發(fā)送的郵件還是無法發(fā)送給收件人.（以下都是一些你之前發(fā)的那封郵件的信息：
標(biāo)識符是The message identifier is:1RtC66-00027h-C1
日期是The date of the message is:Fri,03 Feb 2012 06:55:47 +0100
主題是The subject of the message is:UTF-8?=E4=BD=A0=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E7=9A=84=E6=98=9F=E5=BA=A7=E8=BF=90=E5=8A=BF?=,UTF-8?=E7=94=B5=E5=AD=90=E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=8E=A5=E6=94=B6?=---=?UTF-8?=20=E5=A4=A9=E8=9D=8E=E5=BA=A7?=）
郵件無法送達(dá)的收件人地址為chunjieniunai@sian.cn
您無需做任何事.我們將繼續(xù)嘗試發(fā)送,如果仍然無法發(fā)送,您可能會不時(shí)地重復(fù)收到該告示.最后郵件傳送軟件將會放棄發(fā)送,到時(shí)郵件會退還給您.
英語翻譯
英語翻譯
（注意：其實(shí)每一封信都差不多的,只要翻譯其中一篇就好.如果翻譯的好的話,不要亂翻譯,盡管我英文不好,但是也沒有差到一個(gè)都不認(rèn)識的程度~）
我收到奇怪的郵件,都是同一個(gè)人寄來的,如下三封：
1.This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent has not yet been delivered to one or more of its
recipients after more than 24 hours on the queue on melian.oroscopofree.com.
The message identifier is:1RtC66-00027h-C1
The date of the message is:Fri,03 Feb 2012 06:55:47 +0100
The subject of the message is:UTF-8?=E4=BD=A0=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E7=9A=84=E6=98=9F=E5=BA=A7=E8=BF=90=E5=8A=BF?=,UTF-8?=E7=94=B5=E5=AD=90=E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=8E=A5=E6=94=B6?=---=?UTF-8?=20=E5=A4=A9=E8=9D=8E=E5=BA=A7?=
The address to which the message has not yet been delivered is:
chunjieniunai@sian.cn
No action is required on your part.Delivery attempts will continue for
some time,and this warning may be repeated at intervals if the message
remains undelivered.Eventually the mail delivery software will give up,
and when that happens,the message will be returned to you.
2.This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent has not yet been delivered to one or more of its
recipients after more than 48 hours on the queue on melian.oroscopofree.com.
The message identifier is:1RtC66-00027h-C1
The date of the message is:Fri,03 Feb 2012 06:55:47 +0100
The subject of the message is:UTF-8?=E4=BD=A0=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E7=9A=84=E6=98=9F=E5=BA=A7=E8=BF=90=E5=8A=BF?=,UTF-8?=E7=94=B5=E5=AD=90=E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=8E=A5=E6=94=B6?=---=?UTF-8?=20=E5=A4=A9=E8=9D=8E=E5=BA=A7?=
The address to which the message has not yet been delivered is:
chunjieniunai@sian.cn
No action is required on your part.Delivery attempts will continue for
some time,and this warning may be repeated at intervals if the message
remains undelivered.Eventually the mail delivery software will give up,
and when that happens,the message will be returned to you.
3.This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent has not yet been delivered to one or more of its
recipients after more than 72 hours on the queue on melian.oroscopofree.com.
The message identifier is:1RtC66-00027h-C1
The date of the message is:Fri,03 Feb 2012 06:55:47 +0100
The subject of the message is:UTF-8?=E4=BD=A0=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E7=9A=84=E6=98=9F=E5=BA=A7=E8=BF=90=E5=8A=BF?=,UTF-8?=E7=94=B5=E5=AD=90=E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=8E=A5=E6=94=B6?=---=?UTF-8?=20=E5=A4=A9=E8=9D=8E=E5=BA=A7?=
The address to which the message has not yet been delivered is:
chunjieniunai@sian.cn
No action is required on your part.Delivery attempts will continue for
some time,and this warning may be repeated at intervals if the message
remains undelivered.Eventually the mail delivery software will give up,
and when that happens,the message will be returned to you.
（注意：其實(shí)每一封信都差不多的,只要翻譯其中一篇就好.如果翻譯的好的話,不要亂翻譯,盡管我英文不好,但是也沒有差到一個(gè)都不認(rèn)識的程度~）
我收到奇怪的郵件,都是同一個(gè)人寄來的,如下三封：
1.This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent has not yet been delivered to one or more of its
recipients after more than 24 hours on the queue on melian.oroscopofree.com.
The message identifier is:1RtC66-00027h-C1
The date of the message is:Fri,03 Feb 2012 06:55:47 +0100
The subject of the message is:UTF-8?=E4=BD=A0=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E7=9A=84=E6=98=9F=E5=BA=A7=E8=BF=90=E5=8A=BF?=,UTF-8?=E7=94=B5=E5=AD=90=E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=8E=A5=E6=94=B6?=---=?UTF-8?=20=E5=A4=A9=E8=9D=8E=E5=BA=A7?=
The address to which the message has not yet been delivered is:
chunjieniunai@sian.cn
No action is required on your part.Delivery attempts will continue for
some time,and this warning may be repeated at intervals if the message
remains undelivered.Eventually the mail delivery software will give up,
and when that happens,the message will be returned to you.
2.This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent has not yet been delivered to one or more of its
recipients after more than 48 hours on the queue on melian.oroscopofree.com.
The message identifier is:1RtC66-00027h-C1
The date of the message is:Fri,03 Feb 2012 06:55:47 +0100
The subject of the message is:UTF-8?=E4=BD=A0=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E7=9A=84=E6=98=9F=E5=BA=A7=E8=BF=90=E5=8A=BF?=,UTF-8?=E7=94=B5=E5=AD=90=E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=8E=A5=E6=94=B6?=---=?UTF-8?=20=E5=A4=A9=E8=9D=8E=E5=BA=A7?=
The address to which the message has not yet been delivered is:
chunjieniunai@sian.cn
No action is required on your part.Delivery attempts will continue for
some time,and this warning may be repeated at intervals if the message
remains undelivered.Eventually the mail delivery software will give up,
and when that happens,the message will be returned to you.
3.This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent has not yet been delivered to one or more of its
recipients after more than 72 hours on the queue on melian.oroscopofree.com.
The message identifier is:1RtC66-00027h-C1
The date of the message is:Fri,03 Feb 2012 06:55:47 +0100
The subject of the message is:UTF-8?=E4=BD=A0=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E7=9A=84=E6=98=9F=E5=BA=A7=E8=BF=90=E5=8A=BF?=,UTF-8?=E7=94=B5=E5=AD=90=E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=8E=A5=E6=94=B6?=---=?UTF-8?=20=E5=A4=A9=E8=9D=8E=E5=BA=A7?=
The address to which the message has not yet been delivered is:
chunjieniunai@sian.cn
No action is required on your part.Delivery attempts will continue for
some time,and this warning may be repeated at intervals if the message
remains undelivered.Eventually the mail delivery software will give up,
and when that happens,the message will be returned to you.
英語人氣：313 ℃時(shí)間：2020-06-06 02:27:15
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- The science lab is _next to the gym_ 對劃線部分提問
- 請哪位英語高手幫我把這首歌翻譯一下《How to save a life》謝謝
- A:Did Patsy _ to you yesterday?B:Yes,she _ to me at school.
- 某金屬氧化物的化學(xué)式為R2O5.在1.6g此氧化物
- 英語手抄報(bào)短文 如;MY SCHOOL 50字左右
- 數(shù)學(xué)怎么證明有界 證明f(x)=sinx/(2+cosx)是有界函數(shù)?《高等數(shù)學(xué)》
- （1）從甲地到乙地有上坡和下坡,小明騎自行車從甲地去乙地共用四又二分之一小時(shí).小明上坡時(shí)速度是每小時(shí)14千米,下坡時(shí)速度為每小時(shí)21千米,問甲、乙兩地相距多少千米?
猜你喜歡
- 1P是等腰直角三角形ABC中的一點(diǎn),角B是直角,PA=3,PB=2.PC=1,求角BPC=多少度?
- 2一毫升水等于多少克水
- 3我最什么的人作文200
- 4已知sinx=m+1 cosx=m-1 求tanx
- 525千克花生米可以炸8千克油,60千克花生米可以炸多少錢可油.的數(shù)量關(guān)系是是什么
- 6蘇軾60個(gè)字的詩有哪些
- 7請結(jié)合具體事例 談?wù)劄槭裁丛诮?jīng)濟(jì)發(fā)展到現(xiàn)階段要特別強(qiáng)調(diào)生態(tài)文明建設(shè) 把生態(tài)文明
- 8我們?yōu)槭裁匆泄?他會對我們起到什么作用?
- 9“組成成分”和“基本物質(zhì)”有什么區(qū)別
- 10關(guān)于感恩的英語短詩
- 11向量a,b是兩個(gè)已知向量,t是實(shí)數(shù)變量,當(dāng)向量ta+（t-1）b的模最小時(shí),t的值是C.A.（a+b）b B.(b+a)a C.
- 12雙氧水的化學(xué)式