英語詩中韻角的問題
下面是布朗寧夫人的中的第43首:
Elizabeth Barrett Browni十四行詩ng (1806-1861)
How do I love thee?Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach,when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need,by sun and candle-light.
I love thee freely,as men strive for Right;
I love thee purely,as they turn from Praise.
I love thee with a passion put to use
In my old griefs,and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,--- I love thee with the breath,
Smiles,tears,of all my life!--- and,if God choose,
I shall but love thee better after death.
韻腳(每行最后的音節(jié)):a b b a a b b a c d c d c d
ways a
height b
sight b
grace a
day's a
light b
right b
praise a
use c
faith d
lose c
breath d
choose c
death d
這是我從別的地方看到的,上面那些詞后面的abcd都是什么意思,