你這句話的時(shí)間點(diǎn)是過去的某一個(gè)時(shí)間,所以,對(duì)于那個(gè)時(shí)間點(diǎn)來說,你已經(jīng)擁有.跟現(xiàn)在你有沒有是沒有關(guān)系的.注意：lo que era mío 是 在那個(gè)過去的時(shí)間點(diǎn)上“我已經(jīng)擁有的東西”的意思,不是“我以前有過的東西”的意思.
例句： Aunque él fuera muy joven, ya era un gerente de una empresa.
雖然那時(shí)他很年輕,但已經(jīng)是一家公司的經(jīng)理.我的意思就是，對(duì)于那個(gè)過去的時(shí)間點(diǎn)之前，我有還是沒有。你這句話提及的就是在那個(gè)時(shí)間點(diǎn)上你已經(jīng)有了，之前也有（相對(duì)時(shí)間段之內(nèi)）。這就如同我跟你說：我去年8月的一天拿到了已經(jīng)屬于我的房子的鑰匙。（那一天之前你已經(jīng)交錢買了房子了，但是沒拿到鑰匙）