以學自損,不如無學
【本文選自】
南北朝·顏之推的《顏氏家訓》
【原文】夫?qū)W者,所以求益①耳.見人讀數(shù)十卷書便自高昂大,凌忽②長者,輕慢同列③.人疾之④如仇敵,惡之如鴟梟⑤.如此以學自損,不如無學也.
【注解】
1求益：求得長進.2凌忽：凌,欺侮；忽輕視.3同列：同輩.4疾之：怨恨他.5鴟梟（chī xiāo):古人認為這是兩種惡鳥.
【譯文】
學習是為了求得長進.我卻看見有的人讀了幾十卷書,就自高自大起來,冒犯長者,輕慢同輩.大家怨恨他像對仇敵一般,厭惡他像對惡鳥那樣.像這樣用學習來損害自己,還不如不要學習.