求胡蘿卜,雞蛋和咖啡豆這個(gè)故事的英語原文
胡蘿卜雞蛋和咖啡豆
胡蘿卜雞蛋和咖啡豆
土耳其 謝布內(nèi)姆.蒂爾凱希
一天,女兒滿腹牢騷的向父親抱怨起生活的艱難.
父親是一位著名的廚師.他平靜地聽完女兒的抱怨后,微微一笑,把女兒帶進(jìn)了廚房.父親往三只同樣大小的鍋里倒進(jìn)了一樣多的水,然后進(jìn)一根大大的胡蘿卜放進(jìn)了第一只鍋里,將一個(gè)雞蛋放進(jìn)了第二只鍋里.又將一把咖啡豆放進(jìn)了第三只鍋里.最后他把三只鍋放到火力一樣大小的三個(gè)爐子上燒.
女兒站在一邊,疑惑的望著父親,弄不清他的用意.
父親關(guān)掉了火,讓女兒拿來兩個(gè)盤子和一個(gè)杯子.父親將煮好的胡蘿卜和雞蛋分別放進(jìn)了兩個(gè)盤子里,然后將咖啡豆煮出的咖啡倒進(jìn)了杯子.他指著盤子和杯子問女兒：“孩子,說說看,你見到了什么?”
女兒回答說：“還有什么,當(dāng)然是胡蘿卜,雞蛋和咖啡了.”
父親說：“你不妨碰碰它們,看看有什么變化.”
女兒拿起一把叉子碰了碰胡蘿卜,發(fā)現(xiàn)胡蘿卜已經(jīng)變得很軟.她又拿起雞蛋.感覺到了蛋殼的堅(jiān)硬.她在桌子上把蛋殼敲破,仔細(xì)地用手摸了摸里面的蛋白.然后他又端起杯子,喝了一口里面的咖啡.做完這些以后,女兒開始回答父親的問題：“這個(gè)盤子里是一根已經(jīng)變得很軟的胡蘿卜；那個(gè)盤子里是一根殼很硬、蛋白也已經(jīng)凝固了的雞蛋；杯子里則是香味濃郁、口感很好的咖啡.”說完,她不解的問父親,“親愛的爸爸,您為什么要問我這么簡(jiǎn)單的問題?”
父親嚴(yán)肅地看著女兒說：“你看見的這三樣?xùn)|西是在一樣大的鍋里、一樣多的水里、一樣大的火上和用一樣多的時(shí)間煮過的.可他們的反應(yīng)卻迥然不同.胡蘿卜生的時(shí)候是硬的,煮完后卻變得那么軟,甚至都快爛了；生雞蛋是那樣的脆弱,蛋殼一碰就碎,可是煮過后連蛋白到變硬了；咖啡豆沒煮制錢也是很硬的,雖然煮了一會(huì)兒就變軟了,但他的香氣和味道卻溶進(jìn)水里變成可口的咖啡豆.” 父親說完之后接著問女兒：“你像他們中的哪一個(gè)?”
現(xiàn)在,女兒更是有些摸不著頭腦了,只是怔怔地看著父親,不知如何回答.父親接著說：“我想問你的是,面對(duì)生活的煎熬,你是像胡蘿卜那樣變得軟弱無力還想雞蛋那樣變硬變強(qiáng),抑或像一把咖啡豆,身受損而不墮其志,無論環(huán)境多么的惡劣,都向四周散發(fā)出香氣、用美好的感情感染周圍所有的人,簡(jiǎn)而言之,你應(yīng)該成為生活道路上的強(qiáng)者,讓你自己和周圍的一切變得更好,更漂亮、更有意義.”